検索ワード: esta alado de la mesa (スペイン語 - 英語)

de la mesa
of officers

de la mesa.
the house was very quiet.

elección de la mesa
election of officers

confirmación de la mesa:
committee bureau decision:

su lindisima hija estaba en la otra cama alado de la mía.
his lovely daughter was in another just beside mine.

allí apareció brevemente, asumiendo la apariencia del globo alado de la leyenda.
it appeared briefly as the winged globe of legend.

todo otro insecto alado de cuatro patas os será detestable
but all other flying creeping things, which have four feet, shall be an abomination unto you.

una leyenda describe el "disco alado" de ra, el cual fue trasladado a la batalla por horus.
one legend describes the “winged disc” of ra, which was flown into battle by horus.

y si perdemos el espíritu, quizá alado, de la universalidad, nos convertimos solo en crónica y nunca en historia.
and if we lose the spirit, winged perhaps, of universality, we become only gossip and never become history.

el bastón alado de esculapio con una serpiente enroscada, en el centro de un círculo formado por 12 estrellas.
the winged staff of aesculapius with a coiled serpent, in the centre of a circle formed by 12 stars.

"alado" de la piel del cuello (piel adicional que se extiende desde la parte superior de los hombros a los lados del cuello)
"webbing" of the skin of the neck (extra folds of skin extending from the tops of the shoulders to the sides of the neck)

en situación de carencia, aparecen unos individuos alados de manera espontánea entre la población, para migrar a nuevos huéspedes.
when food runs short, winged versions appear spontaneously in the population and migrate to colonise new hosts.

el fruto es una cápsula alada de uno o dos centímetros de largo.
the fruit is a winged capsule one or two centimeters long.

gracias a ello, las víctimas aladas de las cristaleras han desaparecido prácticamente.
thanks to these devices, birds are now almost never victim of glasses.

el fruto es una cápsula alada de hasta tres centímetros de largo que contiene semillas de color marrón oscuro.
the fruit is a winged capsule up to three centimeters long containing dark brown seeds.

le dieron el nombre después de que el mensajero de pies alados de los dioses hermes (mercurio).
they gave the name after the fleet-footed messenger of the gods, hermes (mercury).

por ejemplo: “en algunas representaciones, lilith aparece como una figura femenina alada, de larga cabellera.
for example: "in some representations, lilith appears as a winged female figure with long hair.