人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"esta bien, me siento.
"ok, i"m sitting.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
esta bien. me gusta la compañía
well i like company
最終更新: 2017-09-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
el oficial en servicio me ordena que tome un baño rápido.
the officer on duty orders me to take a bath quickly.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
ahora mi presión esta bien, me siento muy bien y quiero continuar con la terapia homa. ya no tengo el zumbido. agradezco a dios que he encontrado la terapia homa a través de un programa en la televisión."
now, my blood pressure is fine, i feel great and i want to continue with homa therapy. i do not have the buzzing sound in my ears any more. i thank god that i found homa therapy through a tv interview. "
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
si me siento ambicioso (que puede ser una o dos veces a la semana), me va a correr, además de una milla o más y tomar un baño rápido antes de vestirse, tomar café, y leyendo el periódico.
if i feel ambitious (which may be once or twice a week), i will additionally jog for a mile or so and take a quick bath before dressing, drinking coffee, and reading the newspaper.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
¿qué es lo que me dirán?” “¿cómo será?” y si el ego separado corre primero, que a menudo lo hace, dile al ego separado, “esta bien, me se tu historia. y quiero una nueva historia.
allow your consciousness to go forward in the day and imagine, “who am i going to meet today? what are they going to tell me? how is it going to be?” and if separated ego runs in there first, and it often will, say to separated ego, “okay, i know your story. i want a new story.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: