人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
por la tarde
afternoon
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 13
品質：
por la tarde,
in the afternoon,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
por la tarde :
the following measures could be helpful:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
(por la tarde)
(p.m.)
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
nos vemos por ahi
see you out there
最終更新： 2016-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
nos vemos por aquí.
see you around.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bien, nos vemos mañana ��
good,i see you tomorrow or maybe i can see you tonight?
最終更新： 2024-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta bien, mira por la ventana.
all right, look out the window.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
suena bien, nos vemos luego
sounds good, see you then
最終更新： 2018-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
saludos y nos vemos por aquí!
we are the big pretenders!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
entonces vemos por la inducción eso
then we see by induction that
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
amor, si alguna vez nos vemos por ahí,
love, i hope we can be
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
châtelet está bien! nos vemos a esa hora.
châtelet is great! see you in a bit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡nos vemos por las tiendas el 28 de noviembre!
see you in store on the 28th!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nos vemos, por consiguiente, enfrentados a una nueva situación.
we are therefore confronted by a new situation.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
el sendero es absolutamente gratuito y esta bien marcado, y se puede recorrer por la mañana o la tarde.
the trail is absolutely free of charge and easily spotted. it can be visited in the morning or the afternoon.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bien, luego, por la tarde, bhagavan me preguntó: ¿a qué fuiste? .
well, then in the evening, bhagavan asked, "why did you go?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
cada estado miembro participará únicamente en una mesa redonda, bien por la mañana o por la tarde.
each member state will participate in only one round table session, either in the morning or in the afternoon.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
el lunes por la tarde parecía más bien que muchos deseos no se cumplirían.
it still looked on monday evening as if numerous wishes would not come true.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
por la tarde no hay aquí humedad en el ambiente y se puede pasear muy bien.
in the evenings ther is no humidity in the air and it’s just right for walking.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：