人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
esta bien decir que no.
its ok to say no. 5.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
yo soy la jefa
i'm the boss
最終更新： 2014-12-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo soy la luz.
i am light.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo soy la bestia
i am a beast
最終更新： 2022-12-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo soy la computadora.
excellent. computer spoken.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡yo soy la ley!
i am the law!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que bien yo soy dominicana
oh ok... im american born
最終更新： 2021-07-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y yo soy la niñera.
and, for the last 800 years, elusive.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo soy la inmaculada concepción
ego sum immaculata conceptio
最終更新： 2021-12-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
"yo soy la vid verdadera,
"i am the true vine,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"yo soy la casa de estrada
"i am the house of estrada
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
jesús dijo, yo soy la resurrecciÓn .
jesus said, “i am the resurrection!”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tema: “yo soy la tierra sobre la que caminan”
subject: “i am the ground you walk on.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
significa "yo soy la consciencia".
it means, “i am the consciousness.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
y lo siento, pero yo soy autodidacta (que no entiendo nada!!)
and i'm sorry, but i am self-taught (that is, i do not understand anything!!)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alan , está bien, está bien, yo soy
alan, it’s ok, it’s ok, it’s me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hermano hispano… ¡yo soy la libertad!
hispano, my brother… i am your freedom!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
[jesús dijo]: «yo soy la puerta.»
[jesus said,] «i am the door.»
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta bien. si alguien cae de la plataforma conciente de krishna eso significa que no están apropiadamente ocupados en el proceso.
srila gurudeva: why do they fall? ok. if someone falls down from the krishna conscious platform that means they are not properly engaged in the process.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tom: bien, yo soy la cosa entera, pero parte de mí está aquí abajo luego mi ba no puede estar completo.
tom: well the whole thing is me but part of me is down here so my ba can't be complete.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：