プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
paquito esta del escritorio
paqescritoriouito esta del
最終更新： 2013-12-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
merendar florida esta _____ del oceano.
27. almost 29. muchas ___________ (many times)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lennart: ah porque esta del todo allí.
lennart: ah – because it’s all there.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el temas predominante está esta del intermodalità sostenible
the prevailing one is that of the sustainable intermodalità
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
las portadas como esta del times nos recuerdan lo poco que hemos progresado.
covers like time magazine remind us of how far we have not come.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
su contracción resultó ligeramente inferior a esta del volumen de mercancías transportadas.
their contraction has turned out slightly inferior to that of the volume of goods transported.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
30. el pupitre de manuel esta _______ del pupitre de jose, no delante.
30. nosotros __________ (estar)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta del remitente aduanero es una entre las profesiones liberales seguramente más expuestas al cambio.
that of the customs broker is between the liberal professions sure more exposed to the change.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la actividad de la empresa se completará en esta del seaco, filial del grupo chino.
the activity of the company will be integrated in that of the seaco, branch of the chinese group.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con la única diferencia de que esta del garrobo es iglesia de una sola nave y la de guillena de tres.
with the only difference that the church of garrobo has a single nave and the one of guillena has three.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c. resto del mundo( total) del cual esta- del cual dos miembros ee.
c. row( total) of which non-participating member states of which us of which japan
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
esta del hierro de la secreción interna - el apéndice del cerebro le es unida por la acequia corta.
this gland of internal secretion - an appendage of a brain also is connected to it a short channel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el movimentazione de nuevos vehículos de fábrica equivaldrá a 2.230 millones de coches, cifra similar a esta del 2014.
handling of new motor vehicles of factory will be pairs to 2,230 million cars, analogous figure to that of 2014.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la elección del método para calcular el valor estimado de una contratación no se efectuará con la intención de excluir esta del ámbito de aplicación de la presente directiva.
the choice of the method used to calculate the estimated value of a procurement shall not be made with the intention of excluding it from the scope of this directive.
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
todo productor o usuario de un aditivo alimentario informará a la comisión, a petición de esta, del uso real que se esté dando al aditivo alimentario.
a producer or user of a food additive shall, at the request of the commission, inform it of the actual use of the food additive.
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
al templo se accede por dos portadas, ambas con trazas neoclásicas, esta del siglo xviii y la de la plaza del dulce nombre, del siglo xix.
one is from the 18th century. the other facade, from the 19th century, is located at the plaza del dulce nombre.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
acuso a un hombre en tz'ununá – que esta del otro lado del lago – de transportar guerrilleros en una lancha de su propiedad.
he accused a man in tzununá, across the lake, of transporting guerrillas in a launch the man owned.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"hoy - ha destacado a seehofer - esta del transporte y la logística es una de las industrias más importantes del estado libre de baviera.
"today - it has emphasized seehofer - that of the transport and the logistics is one of the more important industries of been at liberty to bavaria.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dos pruebas totalmente diferentes han tenido que soportar los pilotos gas gas del campeonato del mundo de trial en tan solo una semana: la del gp de andorra y esta del gp de españa, a una sola carrera.
two entirely different tests have been endured by the riders of the gas gas team in the trial world championship in just this past week. the gp of andorra and the single day trial of the spanish gp.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- si en el sueño vemos a nuestra madre preocupada significa que algo no esta bien, por lo que debemos analizar bien las cosas. también puede significar que estamos haciendo algo que no esta del todo bien.
- if we dream that we want return to school because we can’t finish high school or college and we are concerned about it, but ultimately remember that if we finish it, it means we are doing need to believe more in ourselves, that is, we must not forget that in addition to high school or college, it is very important to act safely.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：