人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
acta de la reuniÓn de presidentes
record of the presidents' meeting
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
acta de la reuniÓn de los presidentes
record of the presidents' meeting
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
se aprueba el acta de la reunión.
the minutes were approved.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
se aprueba el acta de la 494ª reunión de la mesa.
the minutes of the 494th bureau meeting were adopted.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
la mesa aprueba el acta de la 519ª reunión de la mesa.
the bureau approved the minutes of the 519th bureau meeting.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 19
品質：
se compartió el acta de la reunión de hermanos en brasil.
then our confreres shared about the recent meeting of brothers in brazil.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tengo aquí los documentos de la reunión de hoy.
i have the documents for today's sitting here.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
la reunión de hoy ha sido cancelada.
today's meeting has been canceled.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
por este motivo es tan importante la reunión de hoy.
this is why today’s gathering is so important.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
el acta de la reunión figura en un documento separado.
the record of that meeting is available as a separate document.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
los ponentes en la reunión de hoy son:
speakers at today's forum include:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
me referiré ahora a la reunión de hoy.
let me now turn to today's event.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
estas medidas se recogen en el acta de la reunión de dicha comisión mixta.
these measures were recorded in the minutes of the joint committee.
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 2
品質：
en la reuniÓn de hoy del comitÉ de conciliaciÓn:
in today's meeting of the conciliation committee :
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
aprovecho la reunión de hoy para renovar este llamado.
i take this opportunity today to renew that appeal.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
la reunión de hoy es un paso indispensable en esa dirección.
today's meeting is an indispensable step in that direction.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
eso quedará reflejado en el acta de hoy.
that will be recorded in today's minutes.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
permítanme, al finalizar la reunión de hoy, formular mi declaración.
allow me to make my statement at the end of today's meeting.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
la reunión de hoy de la asamblea general no es una reunión ordinaria.
today's meeting of the general assembly is no ordinary meeting.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
el juez leyó el acta de la reunión de maestros de la escuela secundaria de prienai, destinada a elegir el culpable "social".
the judge read the minutes of a faculty meeting of the secondary school in prienai, which had been called toelect the "public” prosecutor.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています