人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi idea es diferente a la tuya.
my idea is different from yours.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
mi cámara es diferente a la tuya.
my camera is different from yours.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
Última dirección y dirección habitual si es diferente a la primera.
last address & usual address if different from the former:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tu filosofía de vida es diferente a la mía.
your philosophy of life is different than mine.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
es diferente a ser tímido.
it's different from being shy.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
la elaboración del cava es diferente a la del vino.
cava is made in a different way to wine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
evalúa la escucha que es diferente a la audición.
it evaluates listening that is different to hearing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
es diferente a lo que usted cree.
the situation is not what you think.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
el ministerio de la tercera etapa de crecimiento es diferente a la primera y segunda etapa.
the ministry of the third stage of take-off is different from that of the first and second stages.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el alma joven no es diferente a eso.
the young soul is no different.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
deseo la otra solución que es diferente a la solución de imo
i want the another solution which is different to the solution of imo
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
acoger a aquel que es diferente a ti.
welcome the one who is different to you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
este tipo de comunicación es diferente a la canalización de maestros espirituales.
this type of communicationis different than channeling spiritual masters.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
es diferente a los centros de reuniones regulares.
it is different than a regular meetinghouse.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la afonía es diferente a la afasia, que es un trastorno de comunicación.
aphonia is different from aphasia, which is a language disorder.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
corbin: la teoría es diferente a una novela.
corbin: theory is different than a novel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la bondad que la gente reconoce es diferente a la bondad reconocida por dios.
the goodness that people recognize is different from god-recognized goodness.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la lectura de una receta de cocina es diferente a la lectura de un libro.
reading a recipe isn't like reading a book.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cuando nuestra terminología es diferente a la de la biblia quizá haya algún motivo.
when our terminology is different from bible terminology there may be a reason.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
así obtenemos otra superficie parecida a la primera, pero que es diferente.
one obtains another surface which resembles the first but which is different!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：