検索ワード: esta leyendo (スペイン語 - 英語)

ella esta leyendo
she's watching

ella ella no esta leyendo
she is not reading it

ella no esta leyendo una revista
she´s not reading a magazine

deberías leer un libro tan bueno como el que él esta leyendo ahora.
you should read such a good book as he is reading now.

por supuesto, usted esta leyendo linuxfocus y hablamos generalmente de software libre.
of course, you are reading linuxfocus and we usually talk about free software.

esta leyenda está también
this legend is also

esta pagina en el internet que usted esta leyendo es otro esfuerzo de la parroquia para recaudar fondos.
this internet page you are reading is another fund-raising effort of the parish.

esta leyenda apareció hace mucho.
this legend appeared long ago.

paul esta leyendo el periódico, john esta agarrado a la barra del autobús y le dice a george que toque algo con la guitarra.
for example: john lennon, paul mccartney and george harrison travel above into a bus. paul is reading the newspaper, john is take to the bus bar and he invites george to play something with the guitar.

el simbolismo de esta leyenda es sorprendente.
the symbolism of the tradition is surprising.

(lea más acerca de esta leyenda aquí.)
(read more about this legend here.)

esta leyenda está también presente en el cuento de pendragon
this legend is also present in the story of pendragon

desde entonces, esta leyenda ha experimentado muchos cambios.
this legend has undergone many changes ever since.

me encantaría que fuera una especie de homenaje a esta leyenda local.
i would love it to be a sort of tribute to this local legend.

en otra versión de esta leyenda, tārā emergió del corazón de chenrezig.
in another version of this story, tara emerges from the heart of avalokiteśvara.

creo que esta leyenda es muy pertinente respecto a lo que sucede hoy en el oriente medio.
i believe that this legend is very relevant to what is going on in the middle east today.

en esta leyenda, nanahuatzin es quien abre el cultivo del maíz e inicia la agricultura.
in this myth, nanahuatzin is the one who opens the maize mountain and introduces agriculture.

deberá especificarse claramente esta leyenda en el caso de tratarse de semiconservas que precisen la acción del frío para su conservación.
it will be specified this legend clearly in the case of being semiconservas that you/they specify the action of the cold for their conservation

(investigación sugerida, los teóricos de la tierra hueca querrán ver esta leyenda más de cerca.
(suggested research hollow earth theorists may want to look at this legend more closely.

con su conocimiento ayurvédico de hecho, la historia del masaje tailandés es más compleja de lo que podría sugerir esta leyenda de un único fundador.
in fact, the history of thai massage is more complex than this legend of a single founder would suggest.