プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
esta llamada puede ser grabada
this call may be recorded
最終更新： 2017-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta llamada puede ser monitoreada o grabada
this call may be monitored or recorded for quality or training purposes
最終更新： 2021-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta llamada puede ser monitoreada
this call may be monitored
最終更新： 2018-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta llamada puede activarse también manualmente.
the ecall can also be activated manually.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
según esta llamada,
based on this phone call,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta llamada puede ser monitoriada para asegurar calidad y para propositos de entrenamiento
this call may be monitored for quality assurance and training purposes
最終更新： 2021-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
quieres transferir esta llamada
do you want this call to get transferred to a spanish agent so you can understand the purpose of the call?
最終更新： 2021-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta llamada no es estándar.
this call is nonstandard.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. como realizar esta llamada.
2. how to realize this call.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
*por motivos de calidad de servicio la conversación puede ser grabada.
*the content of conversation with the customer may be recorded or monitored to ensure quality service.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
・ el timbre de llamada puede ser muy alto en algunos teléfonos móviles.
・ the ring tone or phone volume may be set loud for some cell-phone models.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
luego con esta llamada de teléfono,
so with this phone call,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta llamada recibe 5 parámetros opcionales.
this call takes 5 optional parameters.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta llamada puede utilizarse para enmascarar señales que no van a ser recibidas salvo dentro de la llamada pselect.
this call can be used to mask out signals that are not to be received except within the pselect() call.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
después de esta llamada, salió a buscarlo.
following this call, we went out to look for him.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
video llamada puedes
video call can you
最終更新： 2021-08-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
sin embargo, esta llamada telefónica nunca llegó.
we must also ensure that aid is not stolen – yes, stolen!
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta llamada apareció por primera vez en 4.2 bsd .
this call first appeared in 4.2 bsd .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta llamada hacia una cuidadosa exégesis está bien expresada.
this call to careful exegesis is well stated.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"¡que esta llamada que hago no caiga en el vacío!"
may this appeal of mine not go unheard!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています