人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quiero revolcarme en la arena
in the dance of the mask
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tomame la mano que tu eres cosa buenaesta noche quiero bailar sobre en la arenano soy una ajena, no soy nada mal
take me hand that you're anything good tonight i want to dance envelope in the sand i'm not an alien, i'm not too bad
最終更新： 2016-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
esta noche en la montaña,
the mountain tonight.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“esta noche quiero hablarles sobre los hábitos y las desilusiones.
“i want to speak with you this evening about habits and about disappointment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta noche quiero volver a soñar,
in my dream, your dreams come true
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por eso esta noche quiero escribirle todo esto.
you have to go on living and, in the eyes of others, act as if everything is normal again. that’s why i want to write down all of this for you in this night.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bzutu: “esta noche quiero hablar con ambos brevemente sobre predicciones.
bzutu: “this evening i want to briefly speak with you both about predictions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta noche en la cama, pegado a tu calma
tonight in bed, attached to your calmness
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comparto plenamente las firmes condenas expresadas esta noche sobre este asunto en la asamblea.
i fully share the strong opinions expressed on this issue in this house tonight.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
hablaré esta noche de un avivamiento en la iglesia.
i shall speak to-night of a revival in the church.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en esta noche nos encontramos en la vigilia de oración.
on this night we come in prayerful vigil.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta noche pernoctaremos en churuatas en la comunidad de ceguera.
this night will be spent at a camp located in ceguera, piaroa community in front of autana tepuy, natural monument.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y rema en la arena, si quiere.
and if my yesterday is a disgrace,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y esta noche, ustedes podrán ver el dispositivo en la carpa.
and tonight, you'll be able to see the device in the tent.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en el pasaje de esta noche, eva se encontraba en la misma situación.
eve in tonight's scripture is in this same situation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
compatriotas, esta noche quiero hablarles sobre siria – por qué es importante y qué camino seguiremos a partir de ahora.
my fellow americans, tonight i want to talk to you about syria — why it matters, and where we go from here.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta noche hay una fiesta (party) de ________ en la casa de jennifer
tonight there is a party of ________ at jennifer's house
最終更新： 2018-09-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta noche quiero hacer un llamamiento aquí a la comisión y al consejo para que no retrocedan respecto de esa posición.
i am here tonight to appeal to the commission and the council not to retreat from that position.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
esta noche estamos sextos en la general, ¡un resultado que no está nada mal!"
this evening, we are 6th overall, which isn't too bad !"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
adams vendió 4 noches seguidas en la arena wembley en londres.
adams sold out four nights in a row at wembley arena in london.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：