人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿eres del tipo activo o pasivo?
are you an active or passive type?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el activo o pasivo
the asset or liability
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 4
品質：
esta rica
this rich
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
esta rica!!!!
están tremendas!!!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
que rica eres
rica qué eres
最終更新： 2015-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
reconocimiento inicial de un activo o pasivo
initial recognition of an asset or liability
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
en el mercado principal del activo o pasivo; o
in the principal market for the asset or liability; or
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
ser proactivo es lo contrario de ser reactivo o pasivo.
being proactive is the opposite of being reactive or passive.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
el ejercicio de la meditación puede ser activo o pasivo.
the exercise of meditation can be active or passive.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mujer puede ser sujeto activo o pasivo del delito.
a woman may be the active or passive subject of the offence.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
obligaciones por liquidar o pasivo devengado por entregas/pasivo totald
unliquidated obligations or receipt accrual liability/total liabilitiesd 0.13e
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
en lugar de ser cínico o pasivo-agresivo, prefiero actuar.
rather than becoming cynical or passive-aggressive, i prefer to act.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
balboa academy se extrae de esta rica tradición.
balboa academy draws from this rich tradition.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
algunos testimonios que se refieren a esta rica experiencia:
here are some testimonies concerning this rich experience.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
otra de las producciones de esta rica tierra es la miel, con festividad propia cada año en agosto.
another product of this rich land is the honey celebrated every year in august.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
buena parte de esta rica biota nos va a prestar un gran servicio.
there is a lot in this rich biota that is going to serve us well.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
posteriormente, otros dos fondos se han unido a esta rica y valiosa colección.
two substantial contributions have been made to this already rich and precious collection.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
activa, específica o pasiva
active, targeted or passive
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
gracias a esta rica diversidad, el paisaje de los kampen es muy flexible para el cultivo.
this rich diversity has made the kampen landscape highly flexible for growing crops.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
designación de activos financieros o pasivos financieros
designation of financial assets or financial liabilities
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：