プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
esta vida es mia pero este corazon es suyo
this life is mine but this heart is yours
最終更新： 2022-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero este corazon es tuyo
this life is mine,
最終更新： 2024-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta vida es mia
indonesia
最終更新： 2022-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vida es mia
your life is mine
最終更新： 2022-07-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta vida es un esplendour
living a life of illusion
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta vida es muy valiosa.
this life is precious.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta vida es todo lo que hay.
this life is all there is.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta vida es un sueño, un sueño,
i have a dream, a fantasy
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en esta vida es ser verdad; no conocerle en esta vida es
in this life is to be true; not to know him in this life is the
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta vida es una vida con dios, un nuevo tipo de vida en este mundo.
this life is life with god and in god, a new kind of life in this world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la sonrisa es mia pero el motivo eres tu
my smile is mine my reason is you
最終更新： 2021-03-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
como he mencionado, esta vida es solamente un examen, pero un examen muy importante.
as i said earlier, this life is just a test, but it is an important one.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero este acuerdo, como todo en esta vida, es mejorable.
but this agreement, like everything else in life, can be improved.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
la única certeza de esta vida es el cambio.
the only certainty in life is change.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta vida es la fundación de tu vida en la eternidad.
this life is the foundation life of your life in eternity.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tenemos que ver que el encanto de esta vida es perecedero.
we are to see that the charm of this life is finished.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta vida de acá no es sino breve disfrute, mientras que la otra vida es la morada de la estabilidad.
the life of this world is just a brief usage, and indeed the next abode is one of everlasting stay.”
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
el sendero de aurelia en esta vida es el mismo de ustedes.
aurelia's path in this lifetime is the same as yours.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de nuevo, muchas gracias por recordar mi cumpleaños ¿esta vida es todo un recorrido, no es cierto?
this life is a hell of a ride, isn't it? best, pmg'
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el darme cuenta que no tengo opciones en esta vida es conciencia espiritual.
to be aware that i am without choice in this life is spiritual awareness.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：