検索ワード: estaba apagado (スペイン語 - 英語)

el incendio estaba apagado.
the fire was out.

apagado
off

apagado.
turn off

—¿apagado?
"extinct?"

su cuerpo estaba desintegrado, su espíritu apagado.
his body was decomposed, his spirit obliterated.

sin los objetos, mi procesamiento auditivo estaba ‘apagado’.
without the objects, my auditory processing “shut down.”

le telefonee una hora después y su teléfono estaba apagado".
then i called him an hour later and his phone was off."

cuando hugo vino a sara estaba desnutrido y muy triste y apagado.
when hugo came to sara, he was skinny and very sad dog.

el secretario de la corte, quien hizo la llamada, que reclamado el poder estaba apagado.
but the judge did, and he did nothing about the offense.

por lo menos la presión estaba apagada.
at least the pressure was off.

pocos instantes después salía y permanecía inmóvil mirando a sus compañeros. el fuego estaba apagado.
he rushed into the passage, but returned almost immediately, and stood motionless, staring at his companions....

la presión estaba apagada y me recliné bien.
the pressure was off and i rested well.

lamentablemente, toda la intervención del sr. watts se ha desarrollado sin interpretación puesto que su micrófono estaba apagado.
regrettably, during the whole of mr watts' intervention there was no interpretation because his microphone was not switched on.

nos quedamos aquí a mediados de marzo y podría liberar aparcamiento: puertas estaban abiertas y pos estaba apagado.
we were here in mid-march and could free parking: gates were open and pos was off.

cuando el ciclo de 410-420 mhz estaba apagado, los psíquicos se abrirían de nuevo después de unos veinte minutos.
when the 410-420 mhz cycle was off, the psychics would open back up after about twenty minutes.

los observatorios del salón estaban descubiertos, y como el fanal del nautilus estaba apagado reinaba una vaga oscuridad en medio de las aguas.
the panels in the lounge were open, and since the nautilus's beacon was off, a hazy darkness reigned in the midst of the waters.

es posible que tenga un módem externo que estaba apagado cuando usted encendió el equipo y por eso el módem no fue detectado por windows.
it’s possible you have an external modem that wasn’t turned on when you booted up and so wasn’t detected by windows.

en primer lugar, mi medidor estaba apagado y no lo arreglo (mala crocheter!) así que mi sombrero salió demasiado grande.
first of all, my gauge was off and i didn’t fix it (bad crocheter!) so my hat came out a little too big.

dr. breuning explicó que los resultados del viaje fueron negativos, y no porque el radar británico estaba apagado, como churchill escribió en sus memorias.
dr. breuning explained that the trip's results were negative, and not because the british radar was switched off, as churchill wrote in his memoirs.

el llamado se realizó desde el teléfono móvil de hatem moqdadi; se realizaron varios intentos para contactar a hatem moqdadi a su teléfono, pero estaba apagado.
the caller used hatem moqdadi's mobile phone to make the call. a number of attempts were made to contact hatem moqdadi on his own phone but his phone had since been switched off.