検索ワード: estaba lesionada (スペイン語 - 英語)

boca lesionada
injury of mouth

parte lesionada
victim

tercera parte restringida lesionada
restricted 3rd party injured

b13. actividad en el momento de la lesión: ¿qué estaba haciendo la persona cuando resultó lesionada?
b13. activity at time of injury: what was the person doing when he/she was injured?

el ojo estaba infectado, pero interiormente no estaba lesionado.
her eye is infected, but not damaged inside.

mientras tanto, el hombre lesionado que estaba afuera huyó en su auto.
meanwhile, outside, the injured man fled in his car.

estaba en la lista de días de los medias blancas al estar lesionado el receptor toby hall.
he was on the white sox' opening day roster due to backup catcher toby hall being placed on the disabled list.

el 16 de septiembre de 1991 fue llevado ante la fiscalía debido a su denuncia de haber sido torturado mediante golpes con garrotes, aplicación de descargas eléctricas y golpes sobre una parte de su cuerpo que ya estaba lesionada.
he was brought before the department of public prosecutions on 16 september 1991, since he claimed to have been tortured by being struck with sticks, subjected to electric shocks and beaten on a previously injured part of his body.

siempre estaba lesionado hasta que con cuarenta años tiré mis zapatillas y con ellos se fueron todas mis molestias de corredor.
i was injured all my life, and then in my early 40s i got rid of my shoes and my running ailments have gone away too.

rude regresó en abril de 1993 e intentó reclamar el título de dustin rhodes, quién lo había ganado mientras él estaba lesionado.
rude returned alone in april 1993 and tried to reclaim the title from dustin rhodes, who had won it while he was injured.

hasta que el campeonato no fue sancionado, lo defendió cuando todavía douglas estaba lesionado, al tiempo que tazz consiguió el ecw world heavyweight chapionship.
though the championship was unsanctioned in storyline, it was defended at ecw shows until douglas was healthy, at which time taz defeated him for the world heavyweight title.

caldwell decidió no calificar la lucha lesnar-show, comentando que fue necesariamente breve debido a que show estaba lesionado entrando en la lucha.
caldwell chose not to rate the lesnar-show match, commenting that it was necessarily short due to show being injured going into the match.

===manchester united===durante la , fue puesto en el banquillo durante el primer equipo cuando fabien barthez estaba lesionado.
==playing career=====manchester united===during the 2003–04 season, he was placed on the bench for the first team when fabien barthez was injured.

estado lesionado
the injured state