プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me estaba volviendo loco.
me estaba volviendo loco.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
me estaba volviendo loco allí.
i was going crazy there.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
lo estaba volviendo loco, sabe.
they were driving him crazy, you know.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
volviendo en el ...
requested by the ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
creí que me estaba volviendo loca ".
i thought i was going mad.'
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la cosa se estaba volviendo más interesante.
the plot was getting more interesting.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ahora, estaba volviendo a su médico.
now she was on her way back to her doctor.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
al principio pensé que me estaba volviendo loco.
at first i thought i was going crazy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
rr: inicialmente hice un descanso ya que se estaba volviendo estresante para mi.
rr: initially i took a break as it was getting stressful for me.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
la marea está volviendo en puerto rico.
closer to home, the tide is turning in puerto rico.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el agua estaba volviendo. el arrecife se llenaba de espumas.
the water had started coming back. it was foaming over the reef.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
bajo la ropa, debajo de la superficie, me estaba volviendo loco.
underneath my clothes, under my skin, i was going crazy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sin embargo, parece que la swapo sólo estaba volviendo a casa.
we believe that is urgently necessary, for we are doing too much harm in these areas.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
para la chica esta era una señal de que estaba volviendo a la normalidad.
add an option to search for a player in the trainer's ranking.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cierto día, él estaba volviendo de la escuela y vio a un gallo que picoteaba en la hierba.
one day he was coming home from school and saw a rooster that pecked around a lawn.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
este era el período en que francia se estaba volviendo rápidamente y completamente socialista.
this was the period when france was rapidly turning to complete socialism.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en 1968 fue designado coadjutor del cardenal frings, quien se estaba volviendo ciego.
from 1962-1969 he was coadjutor to cardinal frings, who was beginning to go blind.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
aunque era temprano el día se estaba volviendo caluroso, así que regresé a donde me hospedaba en la playa.
although early, it was getting hot, so i walked back to the beach house.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
y ahora, anunciaba akenaton, está volviendo en toda su gloria.
the one who renews himself ” as it reappears in all its glory, a celestial god that was “going afar and returning.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la reclamación más publicitada en 1976 era que timor oriental se estaba “volviendo comunista”.
the most publicized claim in 1975 was that east timor was "going communist ".
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています