検索ワード: estabamos platicando de otra muchacha (スペイン語 - 英語)

de otra
on the other hand

de otra,
of the other part,

575 de otra
allocation of other primary income

de otra forma
other

de otra forma.
de otra forma.

de otra persona:
from another person

revisión de otra medicación
other medication review

adentro de otra historia,
in something else,

otra muchacha de 17 años también dijo que había sido violada.
another 17-year-old girl also said she had been raped.

hace unos años estabamos interesados en pasto artificial y recibimos un estimado mucho mas caro de otra compañia.
a few years ago we were interested in fake grass and got a much higher estimate from another company.

estábamos platicando cuando el asistente de mi hermano se unió a nuestra conversación.
we talked and my brother's assistant also joined our conversation.

al mismo tiempo, la otra muchacha mete un popote en su bolsillo capri sun para abrirlo.
at the same time, the other girl jabs a straw into her pouch of capri sun to open it.

el 14 de febrero, sin embargo, era la noche que tenía mi primera fecha con otra muchacha que hizo mi preocupación para los meses siguientes.
february 14th, however, was the night i had my first date with another girl who became my preoccupation for the following months.

en su país, todos sabían quién era, pero en nueva york, es apenas otra muchacha que usa hijab.
everyone knew who she was back home, but here, in new york, she is just another girl in a hijab.

en las noticias lo escuché, la gente estaba platicando de eso, me puse a prender la tele para ver que estaba pasando.
people were talking about it and i turned on the tv to see what was going on.

Él entro a un salón de boliche vacilando con otra muchacha y yo me tuve que quedar sentada y verlo todo. durante el regreso, quiso poner sus dedos en mis partes privadas.
he went in the bowling alley flirting with some other girl and i had to sit and watch the whole time. on the way back, he wanted to put his fingers in my private area. i told him no and i made it clear i didn't want him to, but he still did. i felt like a loser. i felt dirty.

eso nos quitó un gran peso de encima, ya que estábamos viviendo en la casa de otra persona.
that was a huge weight off our mind because we were living in someone else's home.

otra muchacha, quien repetidamente ha sido maltratada, torturada y abusada física y sexualmente por su tío, pudo perdonarlo desde el fondo de su corazón.
another lady who had been repeatedly mistreated, tortured and molested physically and sexually by her own uncle, found in her heart to forgive him.

hasta tres veces diarias sufría crisis graves. su esposo, según se dice en el codex, repudió a la enferma y tomó otra muchacha como esposa.
she suffered severe convulsions up to three times a day. according to the manuscript, her husband sent her away and married another woman.

también violaron a marilina (otra compañera) y desnudaron y zambulleron en la cisterna a otra muchacha entrevista de un caso, yakarta, noviembre de 1998.
marilina (another inmate) was also raped. another inmate was stripped and told to get in the water tank. case interview, jakarta, november 1998.