人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
estado de la tecnica mas cercano
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
estado de la técnica
state of the art
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 11 品質： 参照： IATE
estado de la técnica relacionada
related background art
最終更新： 2007-07-04 使用頻度： 1 品質： 参照： Mig_2k
en el estado de la técnica:
included in the state of the art.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Mig_2k
descripción del estado de la técnica
description of the prior art
最終更新： 2012-07-05 使用頻度： 1 品質： 参照： Mig_2k
buscamos el estado de la técnica.
we search the prior art.
estado del arte, estado de la técnica
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Mig_2k
muñones adhesivos – estado de la técnica
adhesive build-ups – the state of the art
最終更新： 2014-04-05 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
el campo de golf mas cercano: pula golf.
the next golf-course: pula golf.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm
del estado técnico de la instalación de troquelado
technical condition of the punching machine
el campo de golf mas cercano esta a 5 km.
the nearest golf course is 5 km away.
el estado de la técnica del sistema de sonido
state-of-the-art sound system
redondeado al entero mas cercano.
rounded down to the nearest integer.
最終更新： 2012-05-08 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm
esto no es una utopía, sino el estado de la técnica.
this is not cloud-cuckoo-land, this is state-of-the-art technology.
最終更新： 2012-02-29 使用頻度： 3 品質： 参照： Andrm
16 informe sobre el estado de la técnica nacional 150 60 210
16 report on the status of national technical 150 60 210
ella impondrá las condiciones que el estado de la técnica hace necesarias.
these authorities shall impose the conditions required by the state of technical development.
最終更新： 2016-12-19 使用頻度： 3 品質： 参照： Translated.com
el pueblo mas cercano estaba a 5 km.
the nearest village was 5 km. far away.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
ellos son el estado de la técnica cuando se trata de almacenamiento arte.
they are the state of the art when it comes to art storage.
aplicación de la técnica
application of technics
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
son las llamadas «defensas del permiso y del estado de la técnica».
these are the so-called 'permit and state of the art defences'.
最終更新： 2012-02-29 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
bancos de datos agua : una ayuda para los juristas. estado de la técnica.
data base on "water" : an aid for the lawyers. technical situation.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
