検索ワード: estan comprando (スペイン語 - 英語)

incluso las mujeres que estan comprando se adornan con ellos.
even the women out shopping adorn themselves with it.

¿sabe lo que están comprando
know what you are buying

todos están comprando software estándar.
they’re all buying off-the-shelf stuff.

están comprando el silencio de la gente.
they’re buying people’s silence.

ellos están comprando verduras en el supermercado.
they are buying vegetables in the supermarket.

los consumidores tienen que saber lo que están comprando.
consumers need to know what they are buying.

actualmente se están comprando el equipo y los programas conexos.
procurement of related hardware and software in progress.

ellos piensan que están comprando buena comida y buen servicio.
they think they're buying good food and good service.

las misiones están comprando el equipo con arreglo a los contratos marco
missions are purchasing the equipment from the systems contract

los que están comprando estos aparatos están continuamente sacia con su rendimiento.
those that are buying these appliances continually are slaked with its performance.

los consumidores deben saber lo que están comprando y por lo que están pagando.
consumers must know what they are buying and for what they are paying.

el helado de vainilla que muchas personas están comprando puedes hacerlo ine este juego.
the vanilla ice cream that many people are buying it you can do it ine this game.

edf, eon y rwe están comprando otras empresas con miles de millones de estos fondos.
these funds are the single biggest distortion in the liberalised eu electricity market.

como he dicho antes, efectivamente, los países europeos están comprando carbón a sudafrica.
as i said, european countries are in fact buying coal from south africa.

sin embargo, las intelectuales cadenas de comida rápida estadounidenses ya están comprando una universidad en madrid.
however, us intellectual 'fast food' chains are already buying a university in madrid.

los parlamentos nacionales no están comprando sus edificios como nosotros lo estamos haciendo, ni están alquilando diversos edificios.
national parliaments are not buying their buildings like we are or renting a variety of buildings.

esa es la razón por la que se están comprando menos coches, lo cual, a su vez, afecta a la producción.
that is why fewer cars are being bought, which, in turn, impacts on production.

algunos están reuniendo y llevando ropa de abrigo y medicinas, mientras que otros están comprando y preparando comida para sus compañeros manifestantes.
some are collecting and bringing warm clothes and medication, while others are buying and preparing food for their fellow protesters.

"están comprando bienes, desde residencias frente al mar a hoteles y empresas", sostuvo castillo.
“they are buying property, from oceanfront residences to hotels and businesses,” castillo said.

desde bretaña hasta botswana, filipinas hasta la patagonia, particulares y organizaciones están comprando grandes áreas de tierra en nombre de la protección ambiental.
from britain to botswana, the philippines to patagonia, individuals and organisations are buying up vast areas of land in the name of protecting environments.