プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
estan cordialmente invitados
are cordially invited
最終更新： 2022-07-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
cordialmente invitados.
cordialmente invitados.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quedan todos cordialmente invitados.
everyone is invited.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡están todos cordialmente invitados!
you are cordially invited!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
para todas las actuaciones cordialmente invitados .
for all performances cordially invited.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
convertidos y agnósticos están cordialmente invitados.
both the converted and agnostics are cordially invited.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
están ustedes cordialmente invitados a esta conferencia.
you are cordially invited to this conference.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
los maestros locales están cordialmente invitados a participar.
local teachers are cordially invited to participate.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡si compartir su oración les interesa, están cordialmente invitados!
if you are tempted to join them, you are cordially welcome and awaited!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
los clientes están cordialmente invitados a especificar la aleación de su preferencia.
customers are kindly invited to specify the zinc calot alloy which they normally prefer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a la atenciÓn de los delegados (los miembros del cese están cordialmente invitados)
for the attention of delegates (eesc members are welcome)
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en la salón de exposiciones: nuevo trabajo de artistas y fotógrafos cordialmente invitados...
in the exhibition hall: new work by cordially invited photographers and artists...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a la atenciÓn de los delegados de la ccmi (los miembros del cese están cordialmente invitados)
for ccmi delegates (eesc members are welcome)
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
está usted cordialmente invitada a la celebración...
you are cordially invited to celebrate...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no hace falta decir que todos los que se interesen por esta cuestión quedan cordialmente invitados a ir a atenas.
on 2 april 1963, that is, 30 years and a few days ago, the council took the decision laying down general principles for implementing a com mon vocational training policy.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
así pues quedan todos cordialmente invitados a la apertura de la casa cultural mexicana este sábado 28 de marzo a las 17 horas.
you are therefore all cordially invited to the opening of the casa cultural mexicana this saturday, march 28, at 5 p.m.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
todos están cordialmente invitados a asistir a la proyección de estas películas, sobre las que van a recibir información más detallada.
all are cordially invited to attend the screenings of those films, about which further detailed information has been provided.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
cordialmente invitados a utilizar todos los elementos de la exposición que puedan hacer que su visita resulte instructiva, interesante y divertida.
you are cordially invited to make use of all the elements which will contribute to make your visit a learning, interesting and amusing experience at the same time.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
la peculiaridad de nuestro campus es un compañero de napoleón - un histórico lagar de 1796. ven, están cordialmente invitados !
the peculiarity of our campus is a peer of napoleon - a historic wine-press from 1796. come , you are cordially invited !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esté cordialmente invitado a la antigüedad , restaurante de estilo medieval.
you are cordially invited to ancient times , medieval-style restaurant .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：