検索ワード: estaría bien conocer nigeria (スペイン語 - 英語)

siempre está bien conocer a la gente con la que trabajas.
it is always nice to know the people you’re working with. i was happy to meet the tomato-team from slovenia, toni and mateja, barca -the nice second half of tim and glider technician from sky and the new dealer of morocco, damien.

estaría bien conocer la respuesta antes de firmar la constitución.
it would be nice to know the answer before the constitution is signed.

está bien conocer a varios terapeutas hasta que encuentre alguno que le agrade.
it is okay to meet with several therapists until you find one that you like.

si las cosas han llegado hasta este punto, entonces puede que nuestros hijos nunca lleguen a conocer nigeria como país.
if things can descend this low, then our children may know nigeria only as a country that once was.

puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra política de cookies
for more information, or to find out how to change your settings, see our cookie policy

no vamos a decir por qué, pero insistimos: esta bien conocer la expresión, pero no usarla.
we aren’t going to say why, but we insist: it’s good to know the expression, but don’t use it.

cuando escuchamos la palabra de dios, ya no estamos solos, sino más bien conocer a nuestro señor más y más.
when we hear the word of god, we are no longer alone, but rather know our lord more and more.

se puede elegir consumirla “a la demanda” a condición de en bien conocer los efectos secundarios y las precauciones de empleo.
one can choose to take it "on demand" under the condition that its side effects and precautions of use are known well.

si bien conocer el índice glucémico de un alimento puede ayudarlo a predecir cómo responderán los niveles de glucemia, es posible que no sea la respuesta a todas sus inquietudes relacionadas con la alimentación.
even though knowing the glycemic index of a food might help you predict how your blood glucose levels will respond, it may not be the answer to all your dietary questions.

señor presidente en ejercicio del consejo, mi pregunta no pretendía saber si el consejo ha tomado alguna decisión, sino más bien conocer su opinión sobre algo tan importante como el fondo de cohesión.
mr president-in-office of the council, my question was not about whether the council had taken any decision, but about your own opinion on a most important issues, the cohesion fund.

no obstante, insisto, los objetivos genéricos del programa me parecen bien: conocer el funcionamiento de los sistemas tributarios y cooperar entre las administraciones para erradicar el fraude.
i would insist, however, that the broad objectives of the programme seem to me to be good ones: to understand the operation of the taxation systems and to cooperate between administrations in order to eradicate fraud.

algunos que están acostumbrados a compartir, algunos que no, gente que viaja solo, grupos de amigos.... pero todos quieren pasarla bien, conocer y aprender un poco de la patagonia.
some who are accustomed to sharing some not people traveling alone groups of friends ... . but everyone wants to have a good time meet and learn some of patagonia.

a su llegada al aeropuerto internacional de managua un representante de careli tours lo recibirá y lo trasladará con su equipaje a su hotel en granada. el resto del día y la noche será tiempo libre para descansar o bien, conocer por su cuenta esta encantadora y colorida ciudad colonial.
on your arrival at managua international airport, careli tours representative will meet you and transfer you and your luggage to your hotel in granada, one of the oldest cities in the americas, sitting alongside lake nicaragua. the balance of the day and evening at leisure, to rest and have a first walk about this lovely and lively colonial town.

el objetivo de la visita a tokelau no era, como había afirmado una emisora de televisión local, hablar de la independencia de tokelau, sino más bien conocer cuáles eran las condiciones en el territorio y velar por que su pueblo conociera las tres opciones de que disponía.
the purpose of the visit to tokelau was not, as a local television channel had claimed, to speak of independence for tokelau but rather to understand conditions in the territory and to ensure that its people were aware of the three options available to them.

para planificar nuestro viaje a walata nos irá muy bien conocer algunos aspectos prácticos que interesan a los turistas que recorren tierras mauritanas: documentación, vacunas, clima... todo lo que nos hará mucho más fácil nuestra estancia en el país.
in planning our trip to walata, it will help if we find out about a few practical aspects of interest for tourists travelling in mauritania: documentation, vaccinations, climate... all those things that will make our stay in the country easier.

sin embargo , los documentos previstos en el apartado 1 podrán no ir anejos al folleto siempre que el titular de las participaciones sea informado de que podrá , a petición suya , bien tener comunicación de estos documentos , bien conocer el lugar en que podrá consultarlos , en cada estado miembro en que se ofrecen las participaciones.
the documents referred to in paragraph 1 need not, however, be annexed to the prospectus provided that the unit-holder is informed that on request he or she will be sent those documents or be apprised of the place where, in each member state in which the units are placed on the market, he or she may consult them.

se le podría muy bien conocer como "batman bourlanges" aunque no termino de imaginármelo con capa y máscara, llevando calzón encima de los pantalones, pero ¡ha realizado usted un trabajo magnífico sobre las bat!
you may well be known as "batman bourlanges" although i cannot quite see you with a cape and mask, wearing underpants outside your pants, but you have done an extremely good job on the bats!