検索ワード: estas cegura que asi la kieres (スペイン語 - 英語)

espero que asi es la cualidad
service is excellent! i hope, the quality is also!

me dice que asi no se puede.
me dice que asi no se puede.

siendo tu el que asi lo quiso
you can do what you want

surgió asi la jg domótica en 1999.
in 1999, surges jg domótica.

asi la mitad de los proyectos life-
memorandum of

y amo asi la vida y tomo de todo un poco.
of the black.

quienquiera que amé estas semillas, las acepta y las mantiene, asi la vida eterna de dios pueda crecer en este corazón.
whoever loves these seeds, accepts them and keeps them. in him the eternal life of god will grow.

la información que asi sea transmitida será estrictamente confidencial.
information thus disclosed shall strictly confidential.

asi la trampa de aquellas jóvenes quedó sin efecto.
and so the girl's trick had no effect.

asi, la primera cosa que hay que hacer es mejorar la higiene.
so the first thing to do is improve sanitation.

asi la cuarta parte de los 450 millones de ciudadanos de la unión europea tiene
j ust under a quarter of the european union’s 450 million citizens are below 19 years of age.

4 "no sabes esto, que asi fue siempre, desde el tiempo que fue puesto el hombre sobre la tierra,
4 knowest thou [not] this, that of old, since man was placed upon earth,

con un proceso de lubricación al seco altamente efectivo que permite una mínima acumulación de residuos en la lija, incrementando asi la vida del disco y productividad.
highly effective dry lubrication process allows minimum clogging, thus increasing sanding life and productivity.

asi, la denominacion de las estimaciones de un año t en la cne, es la siguiente:
this way, the designation of year t estimates in cne is the following:

6:2 sobrellevad los unos las cargas de los otros, y cumplid asi la ley de cristo.
6:2 bear ye one another's burdens, and so fulfil the law of christ.

asi, la producción y control de cada producto de cltoqulnas debe de considerarse individualmente teniendo en cuenta cualquier característica especial.
individual consideration taking fully into account any special features.

"también utilicé bien mis fichas contra aquellos que tenían menos que yo, poniendo asi la presión en ellos durante el resto del torneo."
"i also used my big stack well against the smaller stacks when in position, forcing the pressure on them for the rest of the tournament."

asi, la comisión, en virtud del apartado 3 del artícu­lo 85 del tratado, pudo conceder una exención por un plazo de diez años.
this fall in the german price made it economically worthwhile for pur­chasers in neighbouring member states to obtain supplies of bayo-n-ox from bayer's german customers.

1:5 y murieron tambien los dos, mahlon y quelion, quedando asi la mujer desamparada de sus dos hijos y de su marido.
5 and they die also, both of them -- mahlon and chilion -- and the woman is left of her two children and of her husband.

siempre que asi lo soliciten , estas decisiones motivadas deberan serles notificadas por escrito y sin demora , mencionado , asimismo , las vias de recurso previstas por la legacion vigente , asi como sus formas y plazos de admision.
these reasoned decisions must, on request, be communicated to him forthwith in writing with an indication of what appeals against them are open under current legislation and of the form and time limits in which they must be commenced.