人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quiero que pienses en los cientos
i want you to think
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no quiero que pienses en eso más.
i don't want you to think about it anymore.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
oh jehovah, ¿qué es el hombre para que pienses en él?
lord, what is man, that you take knowledge of him?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
«no me extraña que pienses en el suicidio.
personally, i would always make sure i had a ticket in the draw, just in case, but i would not depend on it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
aquello en lo que pienses, en eso te convertirás.
as you think, so you become.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
todavía no hay necesidad de que pienses en los otros.
there is no need yet to think about others.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
también quiero que pienses en su nombre, mírame y piensa en su nombre
i also want you to think of his name. look at me and think of his name.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
que piensas en regresar
that you think of going back
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cada vez que pienso en ti
you will see what i feel
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cada vez que pienso en ello.
time i think about it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
que piensas en mi nuevo amigo
what do you think of my new friend
最終更新： 2021-10-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
3 oh seÑor, ¿qué es el hombre para que tú lo tengas en cuenta, o el hijo del hombre para que pienses en él?
3 lord, what is man that you take notice of him? or [the] son of man that you take account of him?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a través de esos programas, estas sociedades de la cruz roja prestan asistencia a los jóvenes para que dejen de lado su animadversión y se reintegren en sus comunidades.
through these programmes, those red cross societies assist young people to set aside their animosities and reintegrate into their communities.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
me da gusto saber que piensa en mà .
nice to know he’s concerned about me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es útil tener a otra persona que escuche lo que se dice y para que piense en preguntas para hacer.
it helps to have another person hear what is said and think of questions to ask.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en esto no hay nadie que piense en la política pesquera.
no-one considers this in terms of fishing policy.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
", lewerken que piensa en regresar a los inicios.
", lewerken thinks you back to the beginnings.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
(y yo) sólo sé que pienso en ti a cada instante
only you would be the one to not know what it is
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
una mujer que piensa en sí misma es “irresponsable”.
collaterally, a third is that a woman who thinks about herself is “irresponsible.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
usted dice que piensa en un shake-up total del programa marco.
you said that you have a total shake-up of the framework programme in mind.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：