プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
estoy ocupando esa taza.
i'm using that cup.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
nos estamos ocupando de ello.
we are dealing with it.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
algunos ya la están ocupando.
some are already occupying it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la asamblea se está ocupando del tema.
the assembly is currently seized of the matter.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
¿qué género te estás ocupando?
what genus are you dealing with?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
es esto de lo que nos estamos ocupando.
that is what we are devoting our attention to.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ocupando una superficie de 8.500 hectáreas.
it is covers a surface of 8.500 hectares.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la comisión se está ocupando de la cuestión.
the commission is working on that.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
el consejo se seguirá ocupando del asunto. "
"the council will remain seized of the matter. "
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
acondicionamos el lugar ocupando sólo los espacios necesarios.
we conditioned the place occupying only the necessary spaces.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
su milicia sigue ocupando un 37% de chipre.
its militia continue to occupy 37% of cyprus.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
a: hemos ocupado, estamos ocupando y ocuparemos.
a: have, will and do. omnipresent.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿se está ocupando usted personalmente de estos asuntos?
a second question concerned clarification from you as to how you view the issues that she explains away in connection with her past dealings.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
señor presidente, rusia continúa ocupando los grandes titulares.
mr president, russia is never out of the headlines.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
8) nariz pequeña, ocupando sólo el centro del hocico.
8) small nose, taking up only the centre of the muzzle.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
armenia no puede continuar ocupando el territorio aduciendo legítima defensa.
armenia could not continue to occupy the territory and claim self-defence.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
es una realidad el hecho de que el irán continúa ocupando estas islas árabes.
it is a simple fact that iran continues to occupy these arab islands.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
2. cerciorarte de que te estés ocupando de las compañías dignas de confianza y confiables
2. make sure that you are dealing with trustworthy and reliable companies
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en éstas están las gradas de las momias, cada una ocupando un estante cavado separado.
on these are tiers of mummies, each one occupying a separate hewn shelf.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la alianza ya se está ocupando de estos temas en el marco de la iniciativa de capacidad de defensa.
these issues are already being addressed by the alliance as part of the defence capabilities initiative.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：