人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿estás preparada para lo peor?
are you prepared for the worst?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
¿estas preparado para wholly science?
are you ready for wholly science?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
estas preparado para una experiencia única?!
are you ready for a unique experience?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿estás preparada para que plante mi semilla?"
you want it? you ready for my to plant my seed?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dile directamente que no estás preparada para seguir avanzando.
let him know straight up that you aren't ready to go any farther.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿estás preparado para el reto?
pick up bonuses and life.
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 4
品質：
¿estás preparado para el desafío.
are you up for the challenge.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
therry: bien, si no estás preparada para la respuesta, no preguntes.
therry: well, if you weren't prepared for the answer, don't ask.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿estás preparado para el mundo global?
are you ready for the global world?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
oh américa, yo lamento de ti, así como cuando estés preparada para celebrar otro cumpleaños.
oh america, i weep for you as you get ready to celebrate another birthday.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
las flechas significan que estás preparado para el siguiente paso.
the arrows mean you are ready for the next step.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
¿estás preparado para el colapso del mundo occidental?
are you prepared for the collapse of the western world?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿estás preparado para el impacto de las redes sociales?
are you ready for the impact of the social networks?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿estás preparado para ser el mejor granjero de la aldea?
featuring the cutest of barn animals that you can pet and grow on your farm! are you prepared to be the best farmer in town?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿estás preparado para da
are you ready to give commands?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ahora estás preparado para reunirte con el pastor, el asistente o uno de los ancianos.
you are now ready to meet with the pastor, the assistant or one of the elders.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
estás preparado para una auditoría ifs broker
you are prepared for your ifs broker audit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ahora ya estás preparado para la acción.
now that you’ve created a basic cakephp application, you’re ready for the real thing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿estás preparado para la batalla?
pick up bonuses and life.
最終更新： 2017-02-07
使用頻度： 2
品質：
bueno, pues ahora ya estás preparado para la carrera.
so, now you should be somewhat better prepared to do the run. do you still fancy the idea? or does it all sound too complicated?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：