人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
estas segura?
estas segura?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
si en verdad te fall,
won't you tell me the truth,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
si en verdad te falle,
in your head, in your head,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
si en verdad hubiera querido
if she really meant to kill herself,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
-¿estas segura que no eres mitad zentraedi?-
“are you sure that you aren’t half zentraedi?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no recuerdo si en verdad estuve
i don’t recall if i was actually there
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
si en verdad quieren saber qué pasa
if you guys really want to know
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
muestrame, si en verdad te alegra de verme.
show me, yes indeed he's happy to see me.
最終更新： 2016-06-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
si en verdad usted es grande no necesita saberlo.
if indeed you are great you need not know about it. let others say you are good but always note aloud “i am not the doer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si en verdad siguieran al señor buda, los apreciaríamos mucho.
if they would actually follow lord buddha, we would appreciate them very much.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es un honor dudoso, si en verdad es un honor en absoluto.
this is a dubious honour, if indeed it is an honour at all.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
allí estás segura.
you are safe there.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿estás segura?
are you sure?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 5
品質：
参照：
¿estas seguro que yo puedo hacer esto?
are there any rituals or meditations that we can do to protect our selves?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y estés segura que estoy contigo y con ustedes.
and know that i am with you and with you all.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en verdad estoy seguro que todos juntos lo haremos.
indeed i am sure that we altogether will make it.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿estás segura que no podemos arreglar esta cámara?
are you sure we can't repair this camera?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
estés segura, que si tu me pierdes, perderás las oraciones de todos aquellos que te rodean,
know that if you lose me, you will lose the prayers of all those around you, and know that bearing the cross is unavoidable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a la pregunta de que si estas seguro haces click "si".
on the question "are you sure to write this device??" answer "ja".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¿estás seguro de, que su sitio web también se encuentra, si en su industria,
are you sure, that your page is also found on the internet, if for your industry,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：