プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
verga estay lejos pana yo soy de venezuela
bueno, yo soy de brasil en santa catarina. pues yo no creo en una relación virtual, ni de lejos
最終更新： 2022-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
solución simple para añadir un estay volante o interior.
simple solution for adding a baby stay or inner forestay.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el modelo correcto es determinado por la longitud máxima del estay.
the correct model is determined by the stay length.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estay: cuerda que sujeta al mástil desde la parte delantera.
stay: rope holding the mast in place from the front.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero luego el estay de proa se rompió y el palo se deshizo en tres piezas.
but as they were bearing away, the forestay broke and the mast came down in three pieces.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
recicladores en guatemala por exequiel estay facebook red lacre, usada con permiso.
recyclers in guatemala, by exequiel estay, facebook red lacre, used with permission.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
estay de popa: cuerda que sujeta al mástil desde la parte trasera y el lateral.
backstay: rope holding the mast in place from the rear and side.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
menos 0,5m más de largo que el doble de la longitud del estay. dos, si se va a utilizar
two, if more than one genoa is to be used.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estay de proa a tope de palo- el 15% de la carga de rotura de la varilla es un buen punto de partida.
forestay tension masthead rig - 15% of the breaking strength of the rod is a good starting point.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en estos casos, hasta un 20% de la carga de roturapuede ser necesitada para obtener la tensión deseada en el estay de proa.
a shroud tension of approximately 20 % of the rod strength may be required to achieve the desired forestay tension.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la goleta se cubrió de trapo. cuchillos, velas de estay, contrafoque, en todo hacía presa el viento, levantando espuma en el mar la roda.
all sails were now hoisted, and at noon the tankadere was within forty-five miles of shanghai.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
* gonÇalves, daniel; “movimentación de los mediocampistas mientras la pelota estay en la área”; convención inside soccer, new york, usa, 26 junio - 10 julio 2011.
* gonÇalves, daniel; “movement of midfield players when ball is in wide areas”; inside soccer convention, new york, usa, 26 june - 10 july 2011.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：