人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ronca y te vuelo la cabeza
snore and i'll blow your head off
最終更新： 2013-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vida marina es abundante con una gran variedad de peces, entre los que podrá ver barracudas, chernas, pargos, lubinas, roncos, y también tortugas.
the marine life is also abundant with a variety of fish and you can see barracudas, groupers, snappers, sea bass, grunt, as well as, turtles.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ella habla con una voz ronca y solo si un mago está presente alguien sabrá de esta.
she speaks in a hoarse voice and only if a wizard is present will anyone know about it.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
los síntomas más comunes de crup son fiebre, voz ronca y tos seca como ladrido.
the most common symptoms of croup are fever, hoarseness of the voice and a barking, hacking cough.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el kit completo está compuesto por un punteiro, un tercio de ronco y una copa de ronqueta especial.
the complete kit is made of a chanter, a third of the bass drone and a special tenor drone cup.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando usted ronca y fumar cigarrillos, una forma de reducir los ronquidos sería cesar el consumo de cigarrillos.
when you snore and smoking cigarettes, one way to reduce the snoring would be to cease the cigarette smoking.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-¿qué parte de no quiero ser molestado no entendió?- dijo rick ronco y siempre dando la espalda a la puerta
“what part of 'i don’t want to be disturbed you don’t understand?'” said rick with a boasting voice and giving his back to the door
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
su médico le preguntará acerca de sus hábitos de sueño; si usted ronca y si su compañero de cama es testigo de que usted deja de respirar.
you will be asked about your sleep habits, such as whether you snore and if your bed partner witnesses that you stop breathing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-ben gunn -respondió con una voz ronca y torpe, que me recordó el sonido de una cerradura herrumbrosa-. soy el pobre ben gunn, sí, ben gunn; y hace tres años que no he hablado con un cristiano.
"ben gunn," he answered, and his voice sounded hoarse and awkward, like a rusty lock. "i'm poor ben gunn, i am; and i haven't spoke with a christian these three years."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。