検索ワード: estimarse (スペイン語 - 英語)

estimarse a
breast disorders

puede estimarse
cannot be estimated from available data)

estimarse a partir
flushingnasal congestion

no puede estimarse esta alegación.
that argument cannot be accepted.

estimarse apartir de los datos disponibles)
related investigations reproductive system and breast disorders

debe estimarse el segundo motivo de infracción.
transport

estimarse a partir de los datos disponibles)
general disorders and administration site conditions

la frecuencia de la hiperglucemia no puede estimarse.
the frequency of hyperglycaemia cannot be estimated.

sin embargo, no puede estimarse esta alegación.»
however, that argument cannot be followed.’

- cualquier otro planteamiento que pueda estimarse oportuno.
- to consider jointly any other approach which might be appropriate.

no puede estimarse a partir de los datos disponibles
frequency cannot be estimated from available data

el importe recuperable debe estimarse para cada activo individualmente.
recoverable amount should be estimated for an individual asset.

el coste suplemen­tario podría estimarse en 100 millones de ecu.
the additional cost can be put at 100 million ecu.

estimarse a partir de los datos disponibles) trastornos cardiacos
cardiac disorders

el costo de las actividades de capacitación tan solo puede estimarse.
43. the cost of training activities could be only estimated.

los contenidos inferiores a 5 ppm pueden estimarse por interpolación gráfica .
contents of less than 5 ppm may be estimated by graphic interpolation .

no obstante, esta posible incidencia no puede estimarse por el momento.
however, this possible impact is not measurable at this stage.

estimarse a partir de los datos disponibles) trastornos del sistema inmunológico
class

no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles)
not known (can not be estimated from the available data)

frecuencia desconocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles):
- fainting