プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
estomatólogo
dentist
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 13
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
useodontología (2�41) estomatólogo
european cultural event (2831)
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
médico estomatólogo por la universitat de barcelona (1986).
stomatologist doctor from the universitat de barcelona (1986).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la recepción es conducida por el terapeuta, el pediatra, el estomatólogo.
reception is conducted by the therapist, the children's doctor, the stomatologist.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en un momento dado, juntamos al experto en dietética y al "estomatólogo".
at one point we got the dietician and the “stomach doctor” together.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a final de 1997, habrá un médico por cada 178 habitantes y un estomatólogo por cada 1.150 habitantes.
at the end of 1997, there would be 1 doctor for every 178 inhabitants and 1 dentist for every 1,150 inhabitants.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
35. se dispone aproximadamente de 1 médico por cada 200 reclusos, 1 estomatólogo por cada 900 y 1 enfermera por cada 100.
35. there is one doctor for roughly every 200 prisoners, one dentist for every 900 and one nurse for every 100.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
el periodista independiente víctor rolando arroyo carmona espera desde hace meses que un estomatólogo le cure dos dientes superiores, que se le han roto.
independent journalist víctor rolando arroyo carmona has been waiting for months for a dentist to repair two broken teeth.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
se dispone de un médico por cada 300 reclusos, un estomatólogo por cada 1000 para la atención preventiva, asistencial y especializada y una enfermera por cada 120.
100. there is 1 doctor for every 300 prisoners, 1 dentist for every 1,000, for preventive, support and specialist care, and 1 nurse for every 120 prisoners.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
entre en la rúbrica y conozca la descripciуn detallada de las marcas y versiones de producciуn/servicio - fresa de estomatólogo.
enter the section and learn detailed description of the available trademarks and modifications of the goods/services - machine drilling-milling.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
196. existe un médico por cada 300 internos, un estomatólogo por cada 1.000 para la atención preventiva, asistencial y especializada y una enfermera por cada 120.
there is one doctor for every 300 prisoners, one dentist for every 1,000 for preventive, supportive and specialist care and one nurse for every 120 prisoners.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
hay situaciones cuando un diente o una muela está muy deteriorado y el médico estomatólogo comprueba que es imposible restaurarlo, entonces el diente debe ser extraído para no afectar la salud de los otros y para no causar complicaciones.
there are situations when a tooth or a molar is very damaged and your dentist determines that it can’t be restored, than this must be extracted because otherwise the health of the other teeth can be affected and can cause complications.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- si necesita ud. consultar al médico (por ejemplo, al estomatólogo), hay que pedir volante del médico generalista.
- in order to be examined by a doctor, you will need a referral from a general practitioner.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
otro de estos escurridizos nombres quizá tenga algo más de eco. pilar citoler, médico estomatólogo, es presidenta del patronato del museo reina sofía, y lleva 40 años con esta pasión.
another of these evasive names is perhaps a bit better known. pilar citoler, a stomatologist, chairs the reina sofía museum’s board of trustees and has had this passion for 40 years.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de profesión, estomatólogo, sufrió prisión en varias ocasiones, luchó por la democracia en cuba durante mas de cuarenta años y llegó a ser el vice presidente del comité cubano pro derechos humanos, que encabeza su hermano gustavo arcos.
a physician by profession, he suffered prison for many years. he fought for democracy in cuba for over 40 years and reached the vice presidency of the cuban committee pro human rights, led by his brother gustavo arcos bergnes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: