人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tengo un chingo de se
pues si pues vein tanbien
最終更新： 2022-03-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
tengo un poco de hambre.
i'm a bit hungry.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tengo un poquito de hambre.
i'm a little bit hungry.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ya tengo un chingo de sueño
i already have a shitload of sleep
最終更新： 2021-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
chingo de hambre !
fucking hungry!
最終更新： 2013-11-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
hace un chingo de frío.
it's so fucking cold!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
estoy bien, no es nada.
i’m fine. it’s nothing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estoy bien, no me puedo
what you do today sweetheart
最終更新： 2024-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
estoy bien, no puedo quejarme
how was your weekend
最終更新： 2019-01-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
te mando un chingo de besos
i send you a kissing bug
最終更新： 2022-11-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
nos robaron un chingo de dinero.
they stole a fuckload of money from us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
está bien. estoy bien. no, murch.
don’t be afraid. let’s go, murch!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estoy bien, no tengo ningún motivo especial para pensar en la muerte en este momento.
but i can die in their sleep. i'm fine, i have no particular reason to think about death at this time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pos que onda mija. un chingo de tiempo que no?
so what's up mija
最終更新： 2021-09-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
y si bien ahora estoy bien, no les deseo este regalo.
and while i'm okay now, i wouldn't wish this gift for you.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bueno, tengo un poco de hambre. entonces, yo estaba comiendo snacks en esta mesa final, cuando vi esto!
well, i've got a little bit hungry. so, i was eating snack foods at this final table, when i saw this!
最終更新： 2013-05-31
使用頻度： 4
品質：
参照：
hey chicos. mira esto. bueno, tengo un poco de hambre, así que, yo estaba comiendo snacks o esta tabla final, cuando vi esto.
hey guys. look at this. well, i got a little bit hungry, so, i was just snacking on this end table, when i saw this.
最終更新： 2013-09-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
– mitch, ¿estás bien? – no, no estoy bien.
you’re not going? – no, i thought it over
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estoy bien. no me llaméis con tanta frecuencia, pues aún no tengo fuerza para ayudaros como me gustaría. necesito más tiempo para reajustarme al nuevo ambiente y adquirir las fuerzas para evolucionar y poder ayudar.
i am well. do not call me too much, because i do not have forces to help you, in the way i would like. i still need time to readjust me to the new atmosphere and to acquire forces to develop and to help the others.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡hey chicos! ¡mira esto! bueno, tengo un poco de hambre. entonces, yo estaba comiendo snacks en esta mesa final, cuando vi esto!
hey guys! look at this! well, i've got a little bit hungry. so, i was eating snack foods at this final table, when i saw this!
最終更新： 2013-05-31
使用頻度： 4
品質：
参照：