検索ワード: estoy en ultimo año de secundaria (スペイン語 - 英語)

estoy en un serio problema, ya sea de salud o de trabajo.
you should certainly help me. i am in a serious problem: health problem, swami, or office problem.

estoy en este barco por mucho tiempo. no puedo ver e sol, no se si es de día o de noche.
i am on this ship for a very long time. i can not see the sun so i do not know if it is day or night.

estoy en contra de cualquier forma de rechazo, proceda de los gitanos o de los «payos».
the existing obligation to notify is not observed fully for other illnesses either.

lo que no estoy en condiciones de concretar en estos momentos es si estos observadores procederán del parlamento europeo o de otros parlamentos.
it is of decisive impor tance that the referendum is declared free and just.

normalmente estoy en contra de la guerra -civil o de otra índole-, pero hago una excepción en este caso particular.
i am normally against war -civil or otherwise -but i make an exception in that particular case.

los licenciados en otras materias pueden completar 18 unidades para conseguir el certificado de enseñanza profesional para poder ejercer como maestros de primaria o de secundaria.
non-education graduates may complete an 18-unit certificate of professional education program in order to qualify as primary or secondary teachers.

además, me gustaría destacar que estoy en favor de la igualdad de oportunidades o de lograr un equilibrio en la participación de hombres y mujeres en este programa.
i would also like to emphasise that i am very much in favour of equality of opportunity or a balance in men and women's participation in this programme.

pregunto a un chico, ¿qué haces? swami estoy en último curso de master de empresas.
he was asking one boy, "what are you doing?" "swami! i am in final year mba class, business management.

en finlandia, es habitual que los institutos de secundaria estén en manos de asociaciones locales privadas y no del estado o de los ayuntamientos.
historically, most finnish secondary schoolswere founded by private local associations,not by the state or municipalities.

por lo tanto, no estoy en situación de informar a la conferencia sobre resultado tangible alguno de mis consultas o de señalar la formación de un consenso sobre aspectos concretos de la cuestión.
i am therefore not in a position today to report to the conference any tangible results of my consultations or to point out any emerging consensus on specific aspects of the issue.

en última instancia, esto puede conducir a una toma de decisiones basada en el apoyo político o de otra clase.
ultimately, this may lead to choices being made on the basis of political support or otherwise.

entre los chinandeganos que se han naturalizado como estadounidenses, el 78% tiene estudios universitarios o de secundaria. el 43% son profesionales.
among the chinandegans who have naturalized as us citizens, 78% have secondary or university education and 43% are professionals.

en última instancia, no se trata, ciertamente, de los privilegios de los abogados o de otras profesiones liberales.
after all, this is certainly not about the privileges of lawyers or practitioners of other liberal professions.

en última instancia, la solución de los problemas relacionados con el medio ambiente depende del cambio o de la adaptación consciente de la conducta individual.
the solution of environmental problems rests ultimately in the change or conscious adaptation of individual behaviour.

este libre ejercicio de la profesión en toda la comunidad debe efectuarse, en último análisis, sin ninguna barrera susceptible de complicar o de desalentar las migraciones.
this freedom must be unhindered by any barrier that might ultimately complicate or discourage migration.

cada vez que pienso que más allá de las cuatro paredes de mi casa o de la oficina hay un mundo por explorar, ¡estoy en éxtasis!
the thought of that the world waiting for me is exciting.

los mecanismos de ventanilla única, que constituyen el núcleo de ese paquete, permitirán en última instancia introducir nuevas normas para los servicios transfronterizos de empresa a empresa o de empresa a consumidor.
the one-stop-shop schemes, which are at the heart of the package, will ultimately enable new rules for cross-border businesses and business-to-consumer services to be introduced.

si los salientes exteriores de dicho tipo de vehículo o de dichos vehículos o de las unidades técnicas antes mencionadas cumplen las prescripciones de la directiva 74/483/cee , modificada en último por la presente directiva.
where the external projections of such type of vehicle or of such vehicles or of the aforementioned separate technical units comply with the provisions of directive 74/483/eec , as last amended by this directive.