人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cuando el
where the
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aun cuando el
although the
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
cuando el pelo...
when combing through hair...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cuando el centro
as middle
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cuando el "sgt.
a stick-that-in-your-pipe ...
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
cuando el bce haya:
where the ecb has taken a decision:
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 3
品質:
cuando el avión está
when the plane is
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
9. cuando el destino
9. cuando el destino
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cuando el adversario lleva
when your opponent wears only
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cuando el alma puede morir
when can the soul die
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
excelente cuando se usa en frío y caliente, con el apoyo de la placa.
excellent when used in both cold and hot, with the support of the plate.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
así sucede cuando el acuerdo:
this is the case if the agreement
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
cuando el viento sopla (1986).
cendán, fernando (1986).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la fuga puede ser un excelente arte de defensa, pero no debe usarse cuando el miedo es grande.
flight can be an excellent art of defense but it cannot be used when there is great fear.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cuando el cáncer recidiva (vuelve).
if the cancer recurs (comes back).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
diseñadas para ofrecer excelente maniobrabilidad y altos regímenes de penetración aún cuando el peso sobre la broca sea limitado.
engineered to provide excellent steerability and high rates of penetration even when weight on bit is limited.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el desarme de los fascistas es una consigna excelente cuando va dirigida a los obreros revoluciona rios.
the disarming of fascists is an excellent slogan when it is addressed to revolutionary workers.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cuando el hombre entra, "¡el hombre entra!"».
when the guy walks in, "the guy walks in!
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
el holograma af es un apoyo excelente cuando enfocamos y creemos no exagerar decimos que es un modo de enfoque sin precedentes.
beside that the nightframing and nightshot functions offer a great support in difficult light conditions and even in situations where there's no light available at all.
最終更新: 2013-09-29
使用頻度: 1
品質:
describe su calidad de vida como “realmente buena” y como excelente cuando tiene energías para hacer ejercicio.
she describes her quality of life as “really good”, and at its very best when she has the strength to exercise.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: