検索ワード: estoy instalado (スペイン語 - 英語)

estoy instalado desde 1998 en landerneau (francia),
i am installed since 1998 on landerneau (france),

una vez superada mi higiénica relación con el mundo estoy instalado en el chapoteo silencioso y en la desorientación.
once overcame my hygienic relationship with the world i am settled in the silent paddle and in the disorientation.

yo soy el número uno entre los ignorantes con esta tendencia, de modo que no estoy instalado sobre un pedestal.
i am number one among the ignorant with this tendency, so i'm not sitting on a pedestal.

ahora estoy instalado, aunque, de todos modos, no pienso que sea para largo, pues saldré para algún otro lugar.
now i have settled down in one place. i do not think, however, that it will be for long as i shall be moving on somewhere.