検索ワード: estoy muy vieja para ti jjjj (スペイン語 - 英語)

soy demasiado vieja para ti.
i'm too old for you.

ella es demasiado vieja para ti.
she's too old for you.

me estoy poniendo muy viejo para esto.
i'm getting too old for this.

soy demasiado vieja para esto.
i'm too old for this.

ella es demasiado vieja para él.
she's too old for him.

soy demasiado vieja para hacerlas tan grandes sola.
leonora carrington. i only designed the models. i’m too old to make them that size all by myself.

es muy viejo para mí.
he's too old for me.

le pregunto si tiene esperanzas para el futuro, y responde, "estoy muy vieja para poder tener esperanzas."
i asked her whether she had hope for the future and she responded, "i am too old for hope."

es demasiado viejo para ti.
he's too old for you.

hemos hablado de mantequilla vieja para alimentar al ganado.
we have mentioned old butter for cattle feed.

la palabra vieja para esta enfermedad era ' la narcomania '.
the old word for this sickness was 'drug addiction'.

-cuando una hembra es demasiado vieja para criar? -
when is a female too old to be bred?-

-la hacienda no está en venta. nací y crecí aquí, y estoy muy viejo para mudarme.
“the farm is not for sale. i was born here and grew up here, and i’m too old to move.”

- ¡jamás! soy demasiado vieja para eso - dijo la mayor.
"never!" said the elder. "i'm much too old for that!"

"estoy muy alerta ante la posibilidad y el momento de llegar a ser demasiado viejo para hacer películas."
“i am very attentive to the possibility of becoming too old to make films – and when it happens.”

viejo para la edad
appearance old for age (finding)

aún así, el sistema político era muy viejo para forzar un cambio dramático.
yet, the political system was too stale to force dramatic change.

eres demasiado viejo para cambiar.
you are too old to change.

ella sobrepasaba la edad de tener hijos, y abraham estaba muy viejo para engendrar hijos.
she was way beyond the age of childbearing, and abraham was too old to sire a child.

despues de los 35 anos de edad despiden a los trabajadores pues se consideran muy viejos para mantener su productividad.
after the age of 35, workers are declared too old to maintain a productive output and are therefore fired.