検索ワード: estoy optimista (スペイン語 - 英語)

estoy optimista por algo más.
and i am optimistic about one more thing.

exactamente por eso estoy optimista.
that's exactly why i'm an optimist.

"estoy optimista acerca de su papel como maestro.
"i am optimistic about your role as maestro.

sin embargo, tras la reunión de los ministros de agricultura del lunes pasado en bruselas estoy optimista respecto de que la ce mostrará la flexibilidad necesaria.
but following last monday's meeting of the agriculture ministers in brussels i am hopeful that the ec will show the necessary degree of flexibility.

estoy optimista porque hay formas probadas y asequibles de reducir el hambre y la pobreza, de ayudar a las madres y sus niños a vivir mejor y de lograr progresos rápidos en todos los odm.
i am optimistic because there are proven and affordable ways to decrease hunger and poverty, to help mothers and their babies thrive, and to make rapid progress on all the mdgs.

la significación del evento, sin embargo, va más allá de irán. estoy optimista porque este ejemplo puede estimular los racionalistas hibernantes y dispersos de todo el mundo islámico para que se animen y se unan para hacer lo que se pueda de acuerdo con sus circunstancias.
the significance of the event, however, goes far beyond iran. i am optimistic that this example may encourage hibernating and scattered rationalists all over the islamic world to get alive and unite and do whatever can be done under the given circumstances.

"estoy optimista sobre el proyecto de ley siendo aprobado, sobre todo porque tanto el presidente pro tempore del senado tem kevin de león y la presidenta de la asamblea toni atkins han priorizado el proyecto de ley", lara dijo a new america media.
“i’m optimistic about the bill passing, especially because both senate president pro tem kevin de leon and speaker of the assembly toni atkins have prioritized the bill,” lara told new america media.

¿puede esto ser detenido, hija mía? todo lo puede ser si podemos alcanzar a la gente (al pueblo) a tiempo. sin embargo, no estoy optimista, hija mía, por los asesinatos y los dos hombres en particular que están ahora aquí en los estados unidos y que emplean expresiones como `cubrir los lugares'.
"can this be stopped, my child? anything can be if we can reach the people in time. however, i am not optimistic, my child, at the murders and the two men in particular that are now over here in the united states and using expressions like 'casing the places'.