プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pendiente de
to be recovered
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
pendiente de pcr
awaiting crp
最終更新： 2020-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
pendiente de envío
back-ordered
最終更新： 2012-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
pendiente de aclaración.
clarification still pending.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
pendiente de confirmación:
to be confirmed:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
(* pendiente de confirmación)
( to be confirmed)
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
demi recuperate pronto estoy pendiente de ti lovatic de venezuela
demi mejorate pronto estoy pendiente de ti lovatic de venezuela
最終更新： 2013-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
esa es la historia de la que estoy pendiente.
that's the story i am looking out for. cc @jackykemigisa — daniel m. mumbere (@danmumbere) march 11, 2015
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
para nada, no estoy pendiente de que pueda pasar con esa designación.
but i'm optimistic that in light of what's at stake, we'll find someone to negotiate with.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le deseo suerte en kyoto, ¡y allí estaré pendiente de usted!
i wish you luck in kyoto and i shall be there breathing down your neck!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
nos esperan algunas tareas importantes y, al igual que otras muchas personas, estoy pendiente de la iniciativa de la comisión.
we have a number of important things to do, and i, along with many others, am waiting for the commission to take the initiative.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
también les envío un saludo a los brasileros que siempre me han seguido a la nba y espero que sepan que estoy pendiente de todos ustedes.
if i have to pass the ball more than i have to shoot, then that’s what i’m going to do over and over.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
todavía hoy, mes de diciembre, cuando está a punto de acabarse la presidencia belga, estoy pendiente de recibir la respuesta oficial del consejo.
now, in december, with the belgian presidency about to draw to a close, i am still waiting to receive an official answer from the council.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
pendientes de pago
outstanding
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
cuotas pendientes de
contributions outstanding for
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 3
品質：
参照：
pendientes de pago/
kiribati d/
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
a los nuevos oficiales y sub-oficiales les dijo: estaré pendiente de ustedes hasta el año 2021 .
to the new officers and junior officers he said: “i’ll be looking over you until 2021.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
[pendientes de madera]
[]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aunque vivo en la periferia de madrid, atravieso todos los días esta ciudad en transporte público de punta a punta, y siempre estoy pendiente de todo lo que se mueve a mi alrededor, veo, escucho, observo y a veces fotografío. me interesa mucho la ciudad y sus habitantes.
i’m really interested in the city and its inhabitants, i have more fun in new york than in the beach.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nosotros existimos y estamos siempre pendientes de ustedes, de todo cuanto acontece en el planeta.
we exist and are always aware of you, of everything happening on the planet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：