検索ワード: estoy vieja jeje (スペイン語 - 英語)

pero ya estoy vieja
but i'm old

estoy viejo.
i am old.

no estoy viejo.
i'm not old.

lo bueno es que estoy viejo.
good thing i'm old.

y yo les digo en broma: “yo ya estoy vieja, ¡andate vos que sos joven!”
and i jokingly reply: “nah, i’m too old, you go; you’re young!”

estoy viejo, quiero transpasarte a mis alumnos.
i'm old and i would like to pass my pupils on to you.

“estoy viejo”, rió jackson entre dientes.
“i got old,” jackson chuckled.

usage: ya estoy viejo y la muerte está cerca.
usage: i am very old and death is close now.

estoy viejo, y quiero que pases a encargarte de mis alumnos.
now i am old, i would like to send you some of my pupils.”

pero pluma blanca no lo verá. yo estoy viejo y estoy muriendo.
"but white feather shall not see it. i am old and dying.

están bastante bien. yo soy mayor, tengo una edad avanzada, estoy viejo.
they are quite fine. i'm aged, i'm advanced, i'm old.”

en ese momento decidí creerle a dios las mejores obras. ya estoy viejo y no las he visto.
at that point i decided to believe god for the greater works. i am old now and have not seen them.

a mí no me hiere. yo estoy viejo. yo conocí el lenguaje antiguo y mis amigos también.
it doesn't hurt me. i am old. i knew the old language and so did my friends.

mi esposo ya está viejo, mis hijos no han estudiado nada de agronomía, yo ya estoy vieja, mi esposo quiere obsequiarlo a una persona, ya no sé que hacer con estos libros. mi esposo me ha dicho que busque a alguien para obsequiárselo.
my husband is an engineer, but he is old, my children have not studied agronomy.

no pueden decir que dios es bondadoso cuando estoy viejo; dios es siempre bondadoso y siempre compasivo, y por lo tanto, siempre perdonador.
you cannot say god is kind in my old age; god is ever kind and ever compassionate, therefore forever forgiving.

en cuanto a mí, ya estoy viejo y lleno de canas, y mis hijos son parte del pueblo. yo los he guiado a ustedes desde mi juventud hasta la fecha.
now you have a king as your leader. as for me, i am old and gray, and my sons are here with you. i have been your leader from my youth until this day.

me gustan los niños. pero ahora estoy viejo, y la guerra es todo lo que me queda por hacer. hay una última batalla. negan es herido gravemente y muere.
but, i am old now, and war is the only thing left to do. there’s one last battle. negan receives a fatal wound and is left to die.

"estoy viejo, y mi peregrinación en esta vida está a punto de finalizar. mi cuerpo se parece un carruaje muy usado que se mantiene funcionando apenas porque algunas de sus piezas están atadas con tiras de cuero.
- "i am old and my pilgrimage in this life is nearing its end. my body looks like an old cart that has been used a great deal and is still working only because some of its parts are precariously tied up with straps of leather.

-lisa- dije y le di un beso en la frente -tú no necesitas tener un cuerpo de modelo ni volver a tener 20 años, tú ni siquiera necesitas combatir con ella, yo te amo a ti, tú eres mi esposa, la mujer de mi vida y eso jamás cambiara, jamás miraría a graham con otros ojos que con los de un superior, además yo mismo estoy viejo y ella es de la edad de roy casi ¿cómo podría fijarme en ella? si perfectamente puede ser mi hija- tomé el rostro de lisa entre mis manos y la mire fijamente a los ojos -no te quiero volver a escuchar decir que necesitas competir con ella, ella no significa nada para mi y si ella esta obsesionada conmigo, entonces es problema de ella, porque yo jamás me voy a fijar en ella ¿esta claro?-
-lisa- i said and gave her a kiss in her forhead -you don't need to have the body of a model or had 20 years old again, you don't even need to fight with her, because i love you, you are my wife, the women of my life and that will never change, i'll never could look graham with others eyes like the eyes of a superior, besides i'm older too and shes almost roy's age, how could i look at her? if she perfectly could be my daughter- i took lisa's face in my hands and look edat her deep in the eyes -i don't want to hear you say that you need to fight with her again, she dosen't mean anything to me and if she is obsessed with me then that's her problem, because i'll never put my eyen on her, is that clear?-