検索ワード: estudia actualmente (スペイン語 - 英語)

a) si estudia actualmente;
(a) currently studying;

la alta comisionada estudia actualmente el informe.
the high commissioner is studying the report.

el ose estudia actualmente cómo mejorar esta situación.
the sbi is currently considering how to improve the situation.

el grupo de trabajo estudia actualmente esa información.
the working group is currently studying this information.

17. luxemburgo estudia actualmente la cuestión del reasentamiento.
17. luxembourg is currently studying the issue of resettlement.

para eliminar esa posibilidad, la cia estudia actualmente 2 opciones:
hence, the cia has been mulling two options :

la comisión estudia actualmente la programación de los fondos para el año 2000.
the commission is now turning to the programming of 2000 funds.

1 alumno estudia actualmente fuera del país, concretamente en reino unido.
1 student studies overseas, in the uk.

el tribunal de justicia estudia actualmente medidas adicionales para incrementar su productividad.
the court is currently examining further measures to increase its productivity.

esos arreglos siguen la pauta establecida y se estudia actualmente su progresiva eliminación.
these arrangements are carried over from the past and are under review for gradual phaseout.

la república de seychelles estudia actualmente la conveniencia de celebrar otros tratados bilaterales.
seychelles is reviewing the need for additional bilateral treaties.

el gobierno estudia actualmente el protocolo y se prevé que proceda a su ratificación en 2006.
the government is currently reviewing the protocol and it is expected to move to ratification in 2006.

el canadá ha formulado una propuesta concreta a este respecto, que su gobierno estudia actualmente.
canada had come up with a concrete proposal in that regard, which was currently being considered by his government.

16. el gobierno estudia actualmente la cuestión de si ratificará el protocolo facultativo de la convención.
16. the government is currently considering whether it will ratify the optional protocol to the convention.

el servicio penitenciario del canadá estudia actualmente las recomendaciones y preparará una respuesta exhaustiva al informe.
csc is currently studying the recommendations and will prepare a comprehensive response to the report.

186. se estudia actualmente la reorganización de la cnps y la reforma de la seguridad social en el camerún.
186. consideration is being given to the rehabilitation of the national social contingency fund and to the reform of social security in cameroon.

el bei estudia actualmente la forma de mejorar sobre todo la transparencia de esta vertiente de su política medioambien­tal.
eib lending for safeguarding and improving the environment has shown consistent growth in recent years, reaching over ecu 4.5 billion in 1992, almost 30% of all lending in the ec that year.

la comisión estudia actualmente estas propuestas y espera estar en condiciones de responder a las mismas en breve.
the commission is currently studying these proposals and hopes to be in a position to respond to the proposals fairly soon.

94. la secretaría estudia actualmente la posibilidad de establecer programas de aprendizaje electrónico sobre la recuperación de activos.
the secretariat is currently exploring the possibility of establishing electronic learning programmes in asset recovery.

38. el presidente pregunta cuáles serán la condición jurídica y el papel de la procuraduría cuya creación se estudia actualmente.
38. the chairperson asked what would be the status and role of the office of the procurator, establishment of which was currently under study.