人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
n os fuimos una semana de vacaciones.
w e had just left for a week’s holiday.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
una semana de vacaciones es la relajación pura.
one week holiday is pure relaxation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
yo estuve una semana en génova.
i was in genoa for a week.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
una semana de avistamientos
a week of sightings
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
una semana de discusión.
a week of discussion.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mediterranéo este os ofrece más de una semana de vacaciones.
the east mediterranean offers more than a one week vacation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
una semana de intensas protestas
a week of intense protests
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
luego pasamos a vernos durante una semana de las vacaciones.
we then moved on to meet for a week during holidays.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
aquí se inserta una semana de vacaciones en un calendario compartido:
here a one week vacation is inserted into a shared vacation calendar:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
vacaciones: una semana de vacaciones por cada 6 meses de estancia.
holidays :one paid vacation week for a 6 month-stay.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
para un evento de 3 o 4 días dentro de una semana de vacaciones
•for a 3- or 4-day event within a school holiday week
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
estuvo de vacaciones (*)
was on annual leave (*)
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 4
品質：
china: caos en la semana de vacaciones del día nacional
china: golden week holiday chaos · global voices
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
“vacaciones una semana!”
“vacaciones una semana!”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a efectos comparativos, cada semana de vacaciones equivale a cinco días.
for purposes of comparison, each week of holiday corresponds to five days.
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 2
品質：
[choices_4] es mi prioridad cada año irme al menos una semana de vacaciones.
[choices_4] each year i make it a priority to take at least a one-week vacation away from home
最終更新： 2006-08-03
使用頻度： 1
品質：
los estu diantes tienen una semana de vacaciones en octubre, en navidad y en semana santa.
students have aweek's holiday in october, at christmas and at easter.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
estuvo lloviendo durante una semana.
it rained for a week.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
en los años 30, fue una de las primeras empresas que otorgaba a los trabajadores una semana de vacaciones pagadas.
the building, which has a shape of a flying saucer, is located on one of the balkan’s most unwelcoming hills.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
los empleados de arkwright disfrutaban de una semana de vacaciones al año, bajo la condición de no abandonar el pueblo.
he allowed employees a week's holiday a year, but on condition that they could not leave the village.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：