検索ワード: eugenismo (スペイン語 - 英語)

eugenismo
eugenics

¿qué es el eugenismo?
what is eugenics

es necesario, pues, oponerse a las tentaciones del eugenismo.
all available precautions must therefore be taken against the risks and temptations of eugenics.

ahora bien, ese sueño tiene un nombre: eugenismo.
his dream has a name: eugenics.

hacer desaparecer las razas llamadas inferiores, eugenismo negativo.
to make the inferior races disappear, negative eugenics.

el gran despliegue estratégico del eugenismo : el cripto-eugenismo
the great strategic redeployment of eugenics: crypto-eugenics

incluso la palabra "eugenismo" está desacreditada en algunos lugares.
the very word eugenics is in disrepute in some quarters.

estados unidos y japón tampoco conocieron una verdadera represión del eugenismo.
the united states and japan did not experience a real suppression of eugenics either.

podría creerse que la revelación de las abominaciones nazis habían criminalizado definitivamente al eugenismo.
it would have been logical to think that the disclosure of the nazi horrors had definitely criminalized eugenics´.

esto quizás explique por qué estos países son los principales promotores del eugenismo en el mundo.
this may be the explanation why these countries are the main promoters of eugenics in the world.

el control de la población la tierra está superpoblada. se debe aplicar el eugenismo a escala mundial.
it is believed that microwave energy is also utilized in the weather control program.

el eugenismo está legalizado desde 1994 y la política familiar conduce a esterilizaciones y abortos forzados y masivos.
this too much be addressed clearly, and not just the situation in a country that has suddenly become the focus of events.

el eugenismo es la expresión por excelencia del espíritu totalitario: manejar a los humanos como ganado, es ingeniería social.
eugenics is the ultimate expression of the totalitarian essence: to manage human beings like cattle. that is social engineering.

actualmente, es la rama activista del eugenismo, oculta tras el camuflaje de "servicios de la salud reproductiva".
it's today the activist sector of eugenics, camouflaged with "the reproduction health services".

esta ley se inscribe en la tradición —pienso que todos los defensores de los derechos humanos la condenan— del eugenismo obligatorio.
president. - i am obliged to mention that at 5.00 p.m. this debate will have to be adjourned so that the debates on topical and urgent subjects can begin.

por lo que se refiere a los grandes principios fundamentales y los valores universales que defendemos, es esencial descartar por completo la clonación con fines reproductivos y los riesgos de eugenismo.
software and computer-implemented inventions were the talking points a few months ago.

habida cuenta de los grandes principios fundamentales y de los valores universales que defendemos, tenemos el deber de excluir totalmente los riesgos de eugenismo, así como la clonación con fines de reproducción.
given the fundamental, high principles and the universal values that we defend, it is our duty to completely rule out the risks of eugenics as well as cloning for reproductive purposes.

estas minorías han garantizado y garantizan la propaganda y el apoyo del eugenismo anglo-sajón, que asocia con mucha mayor facilidad el dinero, los médicos y los militantes.
these extremist minorities have ensured and still ensure the propaganda and the fresh relay of anglo-saxon eugenics that, on its turn, easily connects money, doctors and activists.

este discurso es una notable tentativa de subversión del lenguaje: el eugenismo ya no sería la selección de los seres humanos según métodos reservados para los animales, sería solamente los excesos eventuales de la alta tecnología casi irrealizables hoy.
this discourse is a remarkable attempt of language subversion: eugenics would not be the sorting and the selection of human beings according to the methods reserved to animals any more, it would be the eventual excess of high technology practically unachievable today.

es normal, entonces, que los promotores del aborto y del eugenismo tengan afinidad con el new-age (rebrote contemporáneo de los paganismos ) y con la hechicería.
therefore it is natural that abortion and eugenics promoters have affinity with new-age (the contemporary revival of paganisms) and witchcraft.