検索ワード: exodo rural (スペイン語 - 英語)

exodo rural
rural exodus

éxodo rural
rural-urban migration

Éxodo rural.
rural out-migration.

el éxodo rural
rural exodus

3. Éxodo rural
rural exodus

el éxodo rural;
migration from rural areas;

ii. el éxodo rural
ii. drift from the countryside

4. el éxodo rural.
4. rural-urban migration;

juventud y éxodo rural
young people and the rural exodus

no necesitamos otro éxodo rural.
in many areas this means an end to the cultivation of sugar beet.

hay que evitar el éxodo rural.
we must prevent a rural exodus.

- éxodo rural y migración importante;
- the phenomena of out-migration from rural areas and extensive internal migration;

esto indica el crecimiento del éxodo rural.
this shows that rural exodus is increasing more and more.

estrategias para luchar contra el éxodo rural
strategies against rural depopulation

a este éxodo rural, se suma la inmigración planetaria.
to this rural exodus, the planetary immigration adds up. groups of people abandon their countries to begin a journey of no return. adjusting themselves to a new situation with almost nothing, an intermediate state becomes permanent.

70. el éxodo rural en cuba es constante y masivo.
rural exodus is constant and massive in cuba.

de lo contrario, existe el riesgo de un éxodo rural.
otherwise there is a risk of population moving out of rural areas.

esos porcentajes varían muy rápidamente habida cuenta del éxodo rural.
these rates are changing very quickly as a result of the drift from the land.

- el éxodo rural y la existencia de zonas de atracción;
- out-migration from rural areas and the pull exerted by cities;

esto ha ayudado a prevenir los conflictos y a detener el éxodo rural.
this has helped prevent conflicts and stop rural exodus.