検索ワード: expansão (スペイン語 - 英語)

brasil, expansão
brazil, expansão

ii, a expansão quatrocentista.
ii, a expansão quatrocentista.

a expansão no norte de África.
a expansão no norte de África.

plano de expansão do aeroporto de faro
plano de expansão do aeroporto de faro pt pr

in: "nova história da expansão portuguesa (dir.
in: "nova história da expansão portuguesa (dir.

apenas pme em fase de expansão | empresas de qualquer dimensão |
l-smes fl-istadju ta' l-espansjoni biss | kull daqs ta' kumpanija |

rosemberg, fúlvia (1999), expansão da educação infantil e processos de
rosemberg, fúlvia (1999). expansão da educação infantil e processos de exclusão.

» fmi eleva previsão de expansão global mas mantém brasil (reuters)
» fmi eleva previsão de expansão global mas mantém brasil (reuters)

» al tem maior expansão em 24 anos, diz bird (folha de são paulo)
» al tem maior expansão em 24 anos, diz bird (folha de são paulo)

(207) em quarto lugar, a medida diz exclusivamente respeito às pme em fase de expansão.
(207) ir-raba', il-miżura tikkonċerna esklussivament lill-smes fil-fażi ta' l-espansjoni.

» economistas elevam pela 2ª vez em menos de um mês previsão de expansão do pib (o globo)
» economistas elevam pela 2ª vez em menos de um mês previsão de expansão do pib (o globo)

esse benefício não é só directo como ainda ajuda a reduzir a expansão descontrolada excessiva das zonas suburbanas resultante da procura de melhores condições de vida.
not only does this bring direct benefit to the districts themselves, it helps to relieve some of the pressure towards excessive suburban sprawl in pursuit of a better quality of life.

» economistas reduzem expectativa para expansão do pib este ano a 2,24% (america economica brasil)
» economistas reduzem expectativa para expansão do pib este ano a 2,24% (america economica brasil)

(2) a aquicultura é um sector em rápida expansão, que está a desenvolver experiências inovadoras e a explorar novos mercados.
(2) aquaculture is a fast-growing sector where innovation and new outlets are being explored.

regra geral, o apoio será mais eficaz se assumir a forma de um pacote integrado de assistência, que comece pela formação antes do arranque ou da expansão da empresa.
typically, they will be more effective if they provide an integrated package of support, starting with training before the business start-up or expansion.

descreva os planos de emergência em caso de libertação não intencional, acidental ou não autorizada dos organismos presentes nas instalações de criação e incubação ou em caso de expansão acidental ou imprevista da área de colonização após a libertação.
(3) describe contingency plans in the event of an unintentional, accidental or unauthorised liberation of the organisms from rearing and hatchery facilities or an accidental or unexpected expansion of the range of colonisation after release.

contudo, a comissão não pode aceitar que a eliminação de equipamentos obsoletos não tivesse favorecido a empresa, dado que operações desta natureza permitem uma expansão da área disponível e aumentam o valor da empresa.
any such works would necessarily lead to an increase in the available surface area and in the value of the company.

alegou-se ainda que a indústria do papel teve de enfrentar importantes dificuldades e está em recessão, devido, em grande parte, à expansão dos meios de comunicação electrónicos.
furthermore, they claimed that the paper industry had to face important difficulties and is shrinking, due to a large part, to the raise of the electronic media.

tendo em conta que o aim é um mercado em rápida expansão, a comissão parte do princípio de que, em qualquer caso, existiria uma margem suficiente para que a investbx viesse complementar os esforços da ofex no sentido de introduzir novas empresas no aim.
meta jitqies li l-aim hu suq li qed jikber malajr, il-kummissjoni tassumi li fi kwalunkwe każ għandu jkun hemm spazju biżżejjed biex l-investbx tikkomplementa l-isforzi ta' l-ofex biex twassal lil kumpaniji ġodda fl-aim.

(158) a investbx oferece um polo regional, dotado de uma rede local de prestadores de serviços e investidores, o que é particularmente importante para o investimento em capitais próprios nas pme em fase de expansão.
(158) l-investbx se toffri fokus reġjonali b'netwerk lokali ta' provdituri ta' servizzi u l-investituri, li huwa partikolarment importanti għall-investiment tat-tip equity fl-smes li qed jikbru.