検索ワード: expliquémoslo (スペイン語 - 英語)

pero acostumbremos a los europeos a la dificultad de este trecho que nos falta, digámoslo y expliquémoslo con claridad; compartamos con ellos esta actitud política del esfuerzo y atrevámonos a decir la verdad a los europeos respecto de la dificultad que todavía nos falta.
however, we must make our european citizens aware of these missing elements. we must tell them about these and clearly explain them.

así pues, en conclusión diré: continuemos las investigaciones, mantengámonos racionales y convenzamos, comuniquemos e informemos siempre mejor a los ciudadanos, expliquémosles que los cultivos transgénicos sólo se refieren a la soja, el maíz o la colza, pero que los omg son también la terapia génica, esa que, por ejemplo, ha permitido que los niños con inmunodeficiencia primaria puedan vivir fuera de su burbuja.
to conclude, therefore, let me say that we should continue with research, remain rational, and convince, communicate with and inform the public even more, explaining to them that transgenic crops involve not just soya, maize or rape, but also gene therapy, the kind of treatment which, for example, has enabled children with primary immunodeficiency to live a normal life outside their 'bubble'.