プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sentimientos
feeling
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 5
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sentimientos.
sentimientos.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
hallazgo relacionado con la capacidad de exteriorizar el esputo
finding related to ability to cough up sputum
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
discutir de vez en cuando puede ser saludable si ayuda a la gente a exteriorizar sus sentimientos en vez de guardárselos para sí.
having arguments once in a while can be healthy if it helps people get feelings out in the open instead of bottling them up inside.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pero lo cierto es que siempre es mejor exteriorizar los sentimientos, incluso aunque tus padres parezcan tener sus propias preocupaciones.
but the truth is that it's always better to talk about your feelings, even if your parent seems to have a lot of his or her own worries.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
haga esto antes de que la niña llegue a exteriorizar la agresión.
do this before the child has the chance to “act out” with aggression.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no se explican, no consiguen exteriorizar qué es lo que les atrae.
they don’t make speeches, they can’t explain what attracts them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no había sido capaz de expresar sus preocupaciones más personales en japonés, y había perdido la habilidad incluso para exteriorizar sus sentimientos por sí mismo.
he had never been able to express his innermost feelings in japanese and had lost the ability to come to terms with his feelings even on his own.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
hallazgo relacionado con la capacidad de exteriorizar el esputo (hallazgo)
finding related to ability to cough up sputum
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
2toda persona tiene derecho a formar, exteriorizar y comunicar libremente su opinión.
2. everyone has the right freely to form, express and disseminate his opinions.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
en el informe fiigura también que que pueden exteriorizar su opinión y que pueden manifestarse en contra.
being able to voice their opinion and take part in demonstrations is part of that.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
su tarea es limpiar nuestro interior, exteriorizar nuestras emociones, sean de alegría o de pesar.
they have the function of cleaning our inner being, of expressing our emotions, being them either of joy or pain.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no le interesaba nada la política, pero compartía afectuosamente nuestras preocupaciones, sin saber cómo exteriorizar su sentimiento de simpatía hacia nosotros.
politics did not interest him, but he suffered deeply for us without knowing how to express his sympathy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：