プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
== descripción ==los miembros de la familia conchaspididae secretan una cera, que es común con otras cochinillas, pero la secreción no incluye la exuvia.
==description==members of the family conchaspididae secrete a waxy scale, in common with other scale insects, but the secreted scle does not include the exuvia.
se trata de un momento emocio nante cuando el crustáceo abandona su antigua piel, también llamada exuvia, y deja a la vista el nuevo “caparazón”, aún blando y flexible.
it is an exciting moment when the crustacean leaves its old shell, also named “exuvia”, and the new, soft and flexible “shell” becomes visible.