人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la puerta
the door
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 8
品質：
acordarnos de no dejar la puerta abierta.
don’t leave the door open.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
– la puerta.
on a false errand.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a la puerta.
and you got to rat him out.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
b) la puerta
b) la puerta
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la puerta negra
the nice professor
最終更新： 2022-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
abrid la puerta.
abrid la puerta.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cruzar la puerta…
the gate...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
– ¡abre la puerta!
lift the skin up!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡abran la puerta!
open the door!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la puerta de no retorno
la puerta de no retorno / the door of no return
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
= ¿cerrarías la puerta?
= would you close the door?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la puerta de no retorno (2011)
the lovely bones (2009)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
asegúrese de no desplazarse a través de la puerta abierta a la pista de patinaje!
make sure not to scroll through the way open to the public skating track!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fabor de hir aconponer la estufa las parriyas no sirben osino yebar otra grasiastraductor bing
oh que pescado para discobery chanel..!
最終更新： 2013-03-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
la puerta de no retorno es muy emocionante, como lo es ringmaster.
the door of no return is very exciting, as is ringmaster.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
cerca de las chapas de la anchura hasta 40 mm es posible no serrar sus extremos que se adhieren a las paredes.
at laths in width to 40 mm it is possible not to saw off their end faces adjoining walls.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con estos proyectos, la ue corre el grave peligro de serrar la rama en la que está sentada y pone en juego su competitividad y su prosperidad.
with these projects the eu is very much in danger of sawing off the branch it is sitting on and risking its competitiveness and prosperity.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
la bomba se coloca en la base del pozo se debe serrar la protuberancia en la parte exterior del pozo para hacer un orificio para la tubería que sale de la bomba y para la conducción eléctrica.
the pump is placed at the bottom of the well. the bulge in the cover of the well shall be shawn off to make an opening for the pipe leaving from the pump and the electric conductor.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si para recibir la solidez más grande de la construcción, no serrar la parte nozhek, debe de arriba atornillar las habitaciones, dirigidas a la pared, (para la conservación del plinto), al mostrador por los tornillos o clavar por los clavos los tacos, que espesor corresponde a la anchura del plinto.
if to receive the greatest durability of a design, not to cut the parts of legs turned to a wall of a room (for plinth preservation), it is necessary to tighten from above to a rack screws or to nail up bruski which thickness corresponds to width of a plinth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：