検索ワード: facón (スペイン語 - 英語)

facón
facon

el facón (5)
el facón (5)

facón gauchesco (2)
facón gauchesco (2)

ni otro amigo que el facón.
his knife, the only friend on which he can count.

facón: cuchillo grande, recto y puntiagudo. es usado por el gaucho como arma de pelea.
facón: sharp, straight, and large knife. it is used for the ‘gaucho’ as an arm of fight.

el caballo sigue siendo su única pasión, y no poseen más sino su montura, una silla, un facón y un poncho.
the horse is still their main passion, and their only possessions beside their horse are a saddle, a knife and a poncho.

el hotel facón del mar se encuentra en la ciudad de mar del plata a 350m de la playa. posee además un restaurante y un bar, y desayuno diario.
the facon del mar hotel is located in the city of mar del plata 350m from the beach. it also has a restaurant and bar, and daily breakfast.

"gauß", el gran matemático, ha dicho que el potencial infinito sería sólo una "facón de parler", es decir solo una locución. consideraba al conjunto infinito potencial como algo que puede ser ampliado mediante el seguir contando y así ampliarse sobre todos los límites marcados.
gauß, the great mathematician, said that the potential infiniteness would only be a ‘facon de parler’, meaning a phrase. he saw the potential infiniteness as something that could be extended by continuing on counting beyond all given boundaries.