プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
facilidad de manejo
human friendliness
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
- facilidad de manejo
easy to operate 36.8%
最終更新： 2016-11-30 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
máxima facilidad de manejo
easy to handle
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
máxima facilidad de manejo.
maximum user friendliness
facilidad de manejo y mejorar
a text telephone system in isdn: cat.:
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
facilidad de manejo y programación.
easy to use and program.
• ligereza y facilidad de manejo.
• lightweight and easy to handle
- versatilidad y facilidad de manejo;
- versatility and easiness to handle.
facilidad de manejo de la información
'user-friendliness' of the information
• la facilidad de uso y de manejo;
•cold from grip surfaces or from exhaust air on pneumatic tools
facilidad de manejo con funcionamiento guiado.
easy to follow, guided by software.
• suma facilidad de manejo para su traslado
• it is very easy to be handled
de manejo profesional
for professional purposes
facilidad de manejo a costa de la seguridad
user friendliness at the expense of security
最終更新： 2018-02-27 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
gran seguridad de inspección y facilidad de manejo.
high level of reliability and a maximum comfort concerning operation and maintenance.
facilidad de manejo debido a su forma líquida
ease of handling due to its liquid form
precisión y facilidad de manejo en cada puesto de trabajo
provides easy to handle precision for any workplace
esta facilidad de manejo es lo que me enamora de esta cámara.
this ease of operation makes me fall in love with this camera.
asas para una mayor facilidad de manejo, apilable, pallet integrado.
stackable, with integrated pallet.
la cuestión de las lenguas es sólo un aspecto más de la facilidad de manejo.
the question of language is only one aspect of user-friendliness. liness.
