人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
puedes recibir devoluciones por pagos del impuesto de circulación de tu coche, la licencia de tv, el alquiler de la línea de teléfono, tarjetas de transporte público, servicios e impuestos municipales si te marchas antes de su vencimiento.
you might be able to receive refunds for payments such as your car tax, tv licence, telephone line rental, travel cards, utilities and council tax if you are leaving before they expire.
además, la línea de avales-anticipos con entidades locales garantiza los impagos de facturas endosadas por las empresas y autónomos, correspondientes a obras y servicios prestados a entidades locales.
moreover, "the local authorities' advance payment facility" guarantees the recovery of invoices issued by businesses and self-employed people for work and services rendered to local authorities.