プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
siempre se divierte
he always enjoys himself
最終更新： 2014-08-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
la familia se ha dec
the family has decided to get an aquarium: now a
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la familia se dividió.
the family split. half of it came to california (agnes and two younger children)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nuestra familia se regocijó.
our family became overjoyed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la familia se mantiene firme
the family stands strong as they receive the support of the crowd
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la familia se escapa ileso.
the family escapes unharmed.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
e incluso se divierte con ello. .
even finding amusement in it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
buscarla a méxico. su familia se
the strength to go look for her in mexico.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
liz diller se divierte con la arquitectura
liz diller plays with architecture
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la familia se divide en ocho subfamilias.
the family is divided into eight subfamilies.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
en tu familia se habla alemán diariamente
german is the main language spoken in your family
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nuestra familia se convierte en su familia.
our family becomes your family.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
desde entonces, la familia se mudó temporariamente.
since then the family has temporarily found another place to live.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el que no se divierte es porque no quiere.
he who doesn’t enjoy himself is only because he does not want to.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"el tiempo vuela cuando uno se divierte."
"time flies when you're having fun."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¿se divierte la gente viendo correr sangre?
are people amused by seeing blood poured out?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el buen dios se divierte haciendo que ocurran pequeñas cosas
the good god amuses himself by making small things happen
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
firenze a veces se divierte a ocultar sus tesoros más preciados.
florence sometimes enjoys hiding its best treasures.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aquí uno sale con placer, se divierte y compra de manera exclusiva.
here the people enjoy going out, amuse themselves and can buy exclusive luxury products.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
también una selección grande de la seda del handmade y se divierte lazos.
also a large selection of handmade silk and sports ties.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：